Similar context phrases
Translation examples
Mainstreaming efforts have used entry points at the headquarters or country levels.
В усилиях по актуализации использовались точки входа на уровне штаб-квартир или стран.
The present report builds in part on the approach and entry points developed as part of this framework.
Настоящий доклад отчасти опирается на этот подход и точки входа, разработанные как часть этого механизма.
COPrOM can be validated externally; provides an entry point for consultation with national counterparts
<<COPrOM>> может быть признан действительным внешними экспертами; он представляет собой <<точку входа>> для консультаций с национальными партнерами
This provides a single, round-the-clock entry point to all online government information and services.
Он обеспечивает единую работающую круглосуточно точку входа для всей онлайновой информации и услуг, предоставляемых правительством.
World Urban Campaign website as an online entry point for urban issues and UN-Habitat platforms [1]
Веб-сайт Всемирной кампании за устойчивую урбанизацию как точка входа в сеть для обзора проблем городов и платформ ООН-Хабитат [1]
The portal solution would provide knowledge users with a single entry point to the array of information available and authorized for them.
Форма портала позволит продвинутым пользователям через единую точку входа получить доступ к целому спектру имеющихся надежных данных.
tools and entry points for linking chemicals management to major development issues, and goals, such as the Millennium Development Goals;
средства и точки входа для увязки вопросов рационального использования химических веществ с основными проблемами и целями развития, такими как Цели тысячелетия в области развития;
The new site will include new functionalities, such as a powerful search engine, and specific entry points to speed up information retrieval.
Новый сайт будет обладать новыми функциональными возможностями, такими, как мощные средства поиска, а также конкретные точки входа для ускорения вывода информации.
32. The Global Forest Information Service (GFIS) is an Internet gateway that provides access to forest-related information through a single entry point.
32. Глобальная информационная служба по лесному хозяйству (ГФИС) является функционирующим в Интернете межсетевым шлюзом, который позволяет получить доступ к связанной с лесоводством информации через единую точку входа.
11. The feasibility study demonstrated the benefit of using web services as entry point for data upload and the need of companies to perform this task in the easiest possible way.
11. Технико-экономическое обоснование продемонстрировало выгоду от использования вебсервисов в качестве точки входа для загрузки данных и необходимость выполнения процедуры компаниями максимально упрощенным образом.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test