Translation for "points of access" to russian

Points of access

• точки доступа

Translation examples

точки доступа

This can also be point to point (such as a Virtual Private Network - VPN between two points of access)
Она также может быть двухточечной (например, виртуальная частная сеть, ВЧС, между двумя точками доступа).

Free points of access to an electronic database of current legislation have been set up in a number of public places.
В общественных местах установлены бесплатные точки доступа к электронной базе действующего права.

30. Gender data is spread in multiple locations in line ministries and parastatals with no single point of access.
30. Гендерные данные разбросаны по многочисленным объектам в отраслевых министерствах и полугосударственных организациях без единой точки доступа.

The armed forces surrounded the town, controlling all points of access with tanks and armoured vehicles to prevent the entry of food and medical supplies.
Вооруженные силы окружили город, контролируя все точки доступа с танков и бронемашин, для того чтобы не допустить ввоз продуктов питания и медикаментов.

In developed countries, the service will operate mainly through a national portal Web site that acts as a single point of access to environmental information resources.
В развитых странах эта служба будет работать главным образом через национальный портал Web-сайт, который является единственной точкой доступа к средствам информации об окружающей среде.

We need to assemble useful information on sustainable development in more comprehensive integrated frameworks that allow multiple points of access and that respond to the needs of many users.
Нам необходимо собрать воедино полезную информацию по устойчивому развитию на более всеобъемлющей, комплексной основе, допускающей многочисленные точки доступа и удовлетворяющей потребностям различных пользователей.

113. Data should in principle be free at the point of access or delivery, but charges, where they are necessary, should be set to make access to the results affordable to all types of users.
113. В целом данные должны предоставляться бесплатно в точке доступа или доставки, но размер платы в тех случаях, когда она необходима, должен устанавливаться таким образом, чтобы результаты оставались доступными для всех типов пользователей.

173. In order to improve the level of legal awareness and the knowledge of the law and international treaties to which Kazakhstan is party, free points of access to an electronic database of current legislation have been set up in a number of public places.
173. В целях повышения уровня правовой культуры и знаний законодательства и международных договоров с участием Республики в общественных местах установлены бесплатные точки доступа к электронной базе действующего права.

New construction in this zone would not interfere with the open site plan, scale, distinction of architectural volumes, view corridors, points of access or vision for future growth identified in the five historical design principles.
Новое здание на этой площадке не нарушит принципа открытой застройки и не повлияет на размеры строений и их индивидуальные архитектурные объемы, на видовые коридоры, точки доступа и перспективы дальнейшего расширения, которые выделены в пяти исторических принципах проектирования.

49. Activity: online repository of capacity development activities: this UNWater Decade Programme on Capacity Development (UNW-DPC) activity seeks to create a single point of access for information on capacity development activities worldwide.
49. Мероприятие: Онлайновое хранилище информации о деятельности по созданию потенциала: Это мероприятие в рамках Программы по наращиванию потенциала Десятилетия водных ресурсов Организации Объединенных Наций (ПНП/ДВРООН) имеет своей целью создание единой точки доступа для информации и деятельности по созданию потенциала по всему миру.

This utility shed is the most remote point of access to EROC.
Эта будка - самая отдаленная точка доступа в ИРЦО.