Translation for "pocked" to russian

Pocked

• рябое
• рябой

Translation examples

рябое

You filthy, goddamn, pock-marked, fascist assholes!
Чертовы грязные рябые фашистские засранцы!

He had some pock-marks on one side of his face.
У него часть лица рябая.

"Pock-marked man" too long, unwieldy, needs a nickname.
"Рябой человек" звучит слишком длинно, громоздко, нужно прозвище.

Our fresh-faced little boy is becoming a pock-marked hideously disfigured man. Sunrise.
Наш яснолицый маленький мальчик становится рябым ужасно безобразным мужчиной.

So, uh, unless you want to keep watching, let's go get our pock-marked man.
Если ты не хочешь продолжать смотреть, вернёмся к нашему рябому человеку.

We'll worry about you testifying in court and all that when we catch our pock-marked man.
Мы будем беспокоиться о вас при дачи показаний в суде и обо всём, когда поймаем нашего рябого мужчину.

I had contracted dragon pox shortly before arriving at school, and while I was no longer contagious, my pock-marked visage and greenish hue did not encourage many to approach me.
Я перед самым приездом туда переболел драконовой оспой, и, хотя был уже незаразен, моя рябая, зеленоватого оттенка физиономия популярности мне среди учеников отнюдь не прибавляла.