Translation for "plutonium fuel" to russian

Plutonium fuel

• плутониевое топливо
• плутониевого топлива

Translation examples

плутониевое топливо

36. Nuclear non-proliferation would be undermined by the circulation of plutonium fuel in the commercial sector.
36. Оборот плутониевого топлива в коммерческом секторе будет подрывать режим нераспространении ядерного оружия.

34. Immobilization provided an alternative to plutonium fuel, which was difficult to handle, store and transport.
34. Иммобилизация обеспечивает альтернативное решение проблемы плутониевого топлива, которое требует особой тщательности при обращении, хранении и транспортировке.

Only one fast reactor, BN-600 in the Russian Federation, currently operates as a power reactor, and it uses not reprocessed plutonium fuel, but fresh high enriched uranium (HEU) fuel.
Только один быстрый реактор, БН600 в Российской Федерации, эксплуатируется в настоящее время в качестве энергетического реактора, и в нем используется не переработанное плутониевое топливо, а свежее высокообогащенное урановое (ВОУ) топливо.

As for converting from military to civilian reprocessing, international experience shows that producing plutonium for use as mixed uranium-plutonium (MOX) fuel in PWRs and plutonium fuel for breeder reactors is costly and often unreliable.
Что касается перепрофилирования с военной переработки на гражданскую, то, как показывает международный опыт, производство плутония для использования в качестве смешанного уран-плутониевого (МОКС) топлива в реакторах типа PWR и плутониевого топлива для бридерных реакторов является делом дорогостоящим и зачастую ненадежным.

33. Plutonium fuel production would create enormous amounts of radioactive waste and would require the transportation of weapons-grade plutonium and fresh fuel across thousands of miles of open country, creating a serious risk of railway accidents that could result in plutonium contamination of the environment.
33. Производство плутониевого топлива будет сопровождаться огромным количеством радиоактивных отходов и потребует транспортировки оружейного плутония и свежего ядерного топлива за тысячи миль через всю страну, что чревато серьезной опасностью железнодорожной аварии и последующего заражения окружающей среды плутонием.

In the United States, Duke Energy, which had been granted an exemption from post-11 September security measures to operate its plutonium fuel test reactor, would be depending on unreliable baskets of ice for cooling during an emergency.
В Соединенных Штатах компания "Дьюк энерджи", которая была освобождена от необходимости следовать мерам безопасности, введенным после 11 сентября, и получила разрешение на эксплуатацию испытательного реактора на плутониевом топливе, в случае чрезвычайной ситуации будет вынуждена прибегать к такому ненадежному средству для охлаждения установки как мешки со льдом.