Translation for "playing was" to russian

Playing was

• игра была
• играть было

Translation examples

игра была

Free Play
Свободные игры

What are we playing for?
Какая же ставка в этой игре?

Playing a Dangerous Game
<<Опасная игра>>

Right To Play
Организации <<Право на игру>>

My, um, playing was horrendous.
Моя игра была чудовищной.

I, myself... slowly began to realize that my play was not like that of the other boys.
Я сам стал постепенно осознавать, что мои игры были неинтересны другим мальчикам.

I do not play games.
Я давно не занимаюсь детскими играми!

I find it an interesting play.
Это хорошая игра, по-моему!

“What d’you think you’re playing at, woman?”
— Это что еще за игры, дамочка?

It’s one of those games I play.
Такова одна из игр, в которые я играю.

"It's not exactly play we do here," Halleck said.
– То, чем мы здесь занимаемся, это совсем не игра, – добавил Халлек.

Yes, Voldemort is playing a very clever game.
Да, Волан-де-Морт ведет игру очень умную.

That’s a sort of computer thing you can play games on.
Это такая штука вроде компьютера для игр.

Play now reached a level of ferocity beyond anything they had yet seen.
Игра достигла невиданного уровня жесткости.

Mood's a thing for cattle or making love or playing the baliset.
Настроение – это для животных сойдет, или в любви, или в игре на балисете.

"The Imperial lackey, this Kynes," the Baron said. "He was playing a double game, eh?"
– Значит, этот имперский лакей Кинес затеял двойную игру, а?

играть было

Our Organization has played, is playing and will continue to play a decisive role in maintaining the world's healthy balance.
Наша Организация играла, играет и будет играть решающую роль в поддержании здорового баланса в мире.

Women played and are playing a remarkable role in the political activity of the country.
Женщины играли и играют заметную роль в политической деятельности в стране.

They have always played, and will continue to play, an important role in our history.
Они всегда играли, и будут играть, важную роль в нашей истории.

The Chinese Government is playing and will continue to play its part in the work of those agencies.
Правительство Китая играет и будет и впредь играть свою роль в деятельности этих институтов.

The United Nations system has played, and will continue to play, a critical role.
Система Организации Объединенных Наций играет и всегда будет играть исключительно важную роль в этих усилиях.

In all these matters, Polish diplomacy has played, and will continue to play, an active role.
Польская дипломатия играла и продолжает играть активную роль в решении всех этих вопросов.

Play Soccer
Организация <<Играем в футбол>>

International cooperation has played, and continues to play, a significant role by complementing national efforts.
Международное сотрудничество играло и продолжает играть важную роль, дополняя национальные усилия.

For example, rugby is mainly played by indigenous Fijians and most Indo-Fijians play soccer.
Так, например, в регби в основном играют коренные фиджийцы, а большинство индофиджийцев играют в футбол.

Nuclear power is playing and will continue to play an important role in satisfying national energy demands.
Ядерная энергия играет и впредь будет играть важную роль в удовлетворении национальных энергетических потребностей.

- Every football match I've played, was with friends I still have.
Каждый футбольный матч, в котором я играл, был с друзьями, которые до сих пор со мной.

It was easy to play with these things.
Играть с ними было легко.

You got anything to play music on?
Ты умеешь играть на чем-нибудь?

The game would be played again.
Играется второй раунд.

Stop playing hide-and-seek!
– Хватит играть в прятки!

I don't--I hardly play at all.
Собственно говоря… Нет, я почти не играю.

You first, you next, you next! Start playing!
Ты первый, потом ты, потом ты! Играйте!

“For thinking I can play Quidditch,”
— Я думал, что могу играть в квиддич.