Translation for "plant managers" to russian

Plant managers

• руководители завода
• руководители предприятий

Translation examples

руководители предприятий

The representative of Italy said he had difficulties finding research information on capital costs and had contacted plant managers directly.
Представитель Италии сказал, что у него не было проблем с получением исследовательской информации по капитальным затратам и что он напрямую связывался с руководителями предприятий.

The PRTR data need to be available to everyone at the facility from the chemical purchasing agents and waste handlers to the plant managers and company chief executive officer (CEO).
Данные РВПЗ должны иметь в своем распоряжении любые лица на промышленном объекте от агентов по закупкам химических веществ и лиц, занимающихся сбором и транспортировкой отходов, до руководителей предприятия и главного управляющего делами (ГУД) компании.

Upon arrival, the inspectors met with the plant managers and asked questions about the missile components and parts produced at the plant, the testing method used to conduct electrical tests on missiles, quality-control activities, and the type of propellants used.
Прибыв на место, инспекторы побеседовали с руководителями предприятия, которым были заданы вопросы относительно компонентов и деталей ракет, производимых на этом заводе, методики электроиспытаний, которым подвергаются ракеты, контроля качества и типов используемого ракетного топлива.

Mercury control options are often plant-specific, so the long-term objective was to develop an online interactive tool that plant managers could use to design solutions tailored to their particular circumstance with an emphasis on cost-effectiveness.
Механизмы контроля над ртутью зачастую привязаны к конкретным предприятиям, и поэтому в долгосрочной перспективе цель состоит в том, чтобы разработать оперативный интерактивный инструмент, которым руководители предприятий могли бы пользоваться в процессе поиска решений с учетом конкретных обстоятельств с упором на их рентабельность.

The lead for the mercury releases from coal combustion partnership area highlighted the commencement of work on a guidance document with the eventual aim of developing an online tool that would allow plant managers to determine how changes in plant configuration could reduce mercury emissions.
20. Руководитель партнерства по вопросам высвобождения ртути при сжигании угля рассказал о начале работы над руководством по разработке оперативного инструмента, который предоставит руководителям предприятий возможность определять, каким образом изменения в структуре предприятий могут способствовать сокращению выбросов ртути.

(a) Assist in the establishment of national demonstration and training centres to provide awareness and training for industrial and agricultural technical personnel and plant managers in the management and handling of non-ODS technologies as well as in identifying and testing alternatives to the use of specific fumigants, such as methyl bromide;
а) оказание помощи в создании национальных учебно - демонстрационных центров в целях обеспечения информированности и подготовки технического персонала для промышленности и сельского хозяйства и руководителей предприятий в области рационального использования и внедрения технологий, не использующих ОРВ, а также в области определения альтернативных химических веществ и проведения соответствующих испытаний (например, использование отдельных фумигантов, таких, как бромистый метил);

Well, we could put the plant manager on the stand.
Мы можем вызнать для дачи показаний руководителя предприятия.