Translation for "planning officer" to russian

Planning officer

• специалист по планированию
• сотрудник по вопросам планирования

Translation examples

специалист по планированию

- Planner in the central planning office of Panama. Member of the interdisciplinary commission on nationality studies, 1968.
- специалист по планированию в Главном управлении планирования Панамы, член Междисциплинарной комиссии по изучению вопросов гражданства, 1968 год;

These planning officers will perform a number of functions including the development of needs assessment mechanisms, succession planning, data projections, skills inventory and career pathing including the career development handbook for Professional staff.
Эти сотрудники по планированию будут осуществлять ряд функций, включая развитие механизмов оценки потребностей, планирование замещения должностей, построение прогнозов, составление списков специалистов и планирование развития карьеры, в том числе осуществление разработки руководства по вопросам развития карьеры для сотрудников категории специалистов.

In addition, a Special Adviser at the level of Assistant Secretary-General on a when-actually-employed basis was approved, as well as a full-time Senior Planning Officer for the Office of the Joint Special Representative of the United Nations and the League of Arab States for Syria, approved for a period of six months.
Помимо этого была утверждена должность Специального советника на уровне помощника Генерального секретаря на основе оплаты за фактически проработанное время и должность старшего специалиста по планированию Канцелярии Совместного специального представителя Организации Объединенных Наций и Лиги арабских государств по Сирии на полную занятость в течение шести месяцев.

In order to strengthen the integration of human rights into plans and to identify and refine indicators, OHCHR launched a strategic training programme targeting planning officers, chief administrative officers and community development and population officers from 66 districts and 16 thematic sectors.
В целях дальнейшей интеграции прав человека в разрабатываемые планы и выявления и уточнения соответствующих показателей УВКПЧ приступило к осуществлению стратегической программы подготовки, предназначенной для специалистов по планированию, административных сотрудников старшего звена и сотрудников по вопросам общинного развития и демографическим вопросам, представляющих 66 округов и 16 тематических секторов.

These workshops also involved three experts from each LDC, representing the NAPA project coordinator, the planning officer responsible for climate change projects within the national development planning, and a sectoral expert, representing one or more major sectors included in the NAPA, who would be involved in the implementation of a NAPA project.
Эти рабочие совещания также предусматривали участие трех экспертов от каждой НРС, а именно координатора проекта НПДА, специалиста по планированию, отвечающего за проекты по тематике изменения климата в рамках национальной системы планирования в области развития, и отраслевого эксперта, представлявшего один или несколько основных секторов, охватываемых НПДА, который планировал принять участие в осуществлении проекта НПДА.