Translation examples
The climate of mistrust and fear has been fuelled by reports in some opposition media accusing the Young Patriots, and other pressure groups linked to the presidential camp, of planning acts of violence.
Сообщения в некоторых оппозиционных средствах массовой информации, в которых <<Молодые патриоты>> и другие <<группы давления>>, связанные с президентским лагерем, обвинялись в планировании актов насилия, нагнетали атмосферу недоверия и страха.
It was explained, for example, that issues arise as to whether the court would have jurisdiction to try a large number of "low level" persons suspected of committing acts of piracy off the coast of Somalia, whether it would have jurisdiction to try a more limited number of persons suspected of financing and planning acts of piracy, or whether its jurisdiction would cover both of these possibilities.
Например, пояснялось, что еще не решены вопросы о том, будут ли подсудны данному суду большое число лиц <<низкого уровня>>, подозреваемых в совершении актов пиратства у берегов Сомали, будет ли он обладать юрисдикцией для судебного преследования более ограниченного числа лиц, подозреваемых в финансировании и планировании актов пиратства, и будет ли его юрисдикция охватывать обе эти категории.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test