Translation for "planned process" to russian

Planned process

• запланированный процесс
• планируемый процесс

Translation examples

запланированный процесс

Mr. Mirza oversaw the construction of a bulletproof truck for Ms. Bhutto and her entourage to use in the planned procession from the Karachi airport to the mausoleum of Pakistan's founder Muhammad Ali Jinnah.
Гн Мирза наблюдал за обустройством пуленепробиваемого грузовика для гжи Бхутто и ее свиты, который должен был использоваться в запланированной процессии, шествовавшей из аэропорта Карачи в мавзолей основателя Пакистана Мухаммеда Али Джинны.

планируемый процесс

291. The Strategy of early and preschool education adopted in 2010, as a guiding principle has the following: For all children in Montenegro from birth to primary school will be provided quality services for the early development and learning in order to realize their full potential and become active and productive members of society through a gradual and planned process of increasing rates of coverage of children, strengthen parenting practices, providing planes and programmes which are adapted to development, structured according to aim, which will be implemented by trained teachers and other professionals.
291. Принятая в 2010 году Стратегия раннего и дошкольного образования основана на следующем принципе: все дети в Черногории с рождения и до поступления в начальную школу получают качественные услуги для раннего развития и обучения, с тем чтобы полностью реализовать свой потенциал и стать активными и полноценными членами общества, с помощью постепенного и планируемого процесса повышения доли детей, получающих образование, улучшения методов воспитания, разработки развивающих и целенаправленных планов и программ, которые будут осуществляться квалифицированными преподавателями и другими специалистами.