Translation for "places to go" to russian

Places to go

• места для посещения
• места куда можно пойти
• места, чтобы пойти

Translation examples

места куда можно пойти

It's a place to go and remember and that's all it will ever be.
Это просто место, куда можно пойти и помянуть, и всё.

[ scoffs ] That's not the most natural place to go When you're doing a budget review.
Не придумаешь более естественного места, куда можно пойти делать уточнение бюджета.

That feeling that you had a place to go where you could say things you wouldn't say in person?
Ощущение, что есть место, куда можно пойти, где можно говорить то, что не скажешь в лицо?

I don't know why we try so hard to save them... if they've got such a wonderful place to go... like "Rachel in Heaven. "
Я не знаю почему мы так стараемся спасать их... Если у них есть такое чудесное место куда можно пойти... Подобно "Рахели в небесах"

места, чтобы пойти

We can always find a place to go.
Мы всегда можем найти место, чтобы пойти.

Well, there's only three places to go to get information about a business:
Ну есть только три места, чтобы пойти и поулчить информацию про его бизнес:

Well, until we get the prints back and I.D. these guys, we don't have a lot of places to go.
Ок, пока мы не получили отпечатки и удостоверения личности этих ребят назад, У нас не так много мест, чтобы пойти.