Translation for "pipe down" to russian

Pipe down

verb

• сбавить тон
• снижать тон
• стать менее самоуверенным

Translation examples

сбавить тон verb

Uh, pipe down, Smurfette.
Сбавь тон, Смурфетта.

- Will you please pipe down?
¬ы не могли бы сбавить тон?

Will someone tell that man to pipe down?
Может кто-нибудь скажет ему сбавить тон? !

-Unless Ms. Lang has grown several inches and developed an affinity for plaid this would be a good time for you to pipe down.
-Знаете, пока Лана еще не выросла на несколько дюймов, и не приобрела тягу к теплым пледам вам лучше было бы сбавить тон.