Translation for "pioneering work" to russian

Pioneering work

• новаторская работа

Translation examples

новаторская работа

2. Women honoured for their pioneering work in local communities.
2. Чествование женщин, занимающихся новаторской работой в местных общинах

39. Here the Tribunal undertook pioneering work in the field of international criminal law.
39. Здесь Трибунал проделал новаторскую работу в области международного уголовного права.

In 1999, the United Nations recognized its pioneering work in reproductive health.
В 1999 году Организация Объединенных Наций отметила ее новаторскую работу в области репродуктивного здоровья.

On this subject, the report concluded that "it is essential that the pioneering work carried out during the ...
По этому вопросу в докладе делается вывод о <<существенной важности продолжения новаторской работы, проделанной в ходе ...

That challenging and pioneering work is being supported by the United Nations Democracy Fund.
Эта требующая напряжения всех сил и новаторская работа пользуется поддержкой Фонда демократии Организации Объединенных Наций.

During discussion it was stressed that Eurostat should be praised for its pioneer work in this field.
39. В ходе состоявшегося обсуждения было подчеркнуто, что новаторская работа Евростата в этой области заслуживает высокой оценки.

Their pioneering work is paving the way for the establishment of the International Criminal Court in the very near future.
Их новаторская работа прокладывает путь к созданию в самое ближайшее время Международного уголовного суда.

UNCTAD should continue its pioneering work on Mode 4 and "development benchmarks".
ЮНКТАД следует продолжить свою новаторскую работу в области четвертого способа поставки услуг и "контрольных показателей развития".

What the Panel on Small Arms was asked was to undertake pioneering work, breaking entirely new ground.
Группу по стрелковому оружию просили проделать новаторскую работу и исследовать абсолютно новую область.

Further pioneering work on gender statistics continued, with a second issue of The World's Women in preparation.
Была продолжена новаторская работа в области гендерной статистики, и в рамках этой деятельности осуществляется подготовка второго выпуска издания "The World's Women".

We have heard about your pioneering work in psychology and know that you have had a great success in London with aberrant behaviour.
Мы наслышаны о ваших новаторских работах в области психологии, и знаем, что вы весьма успешно работали в Лондоне с девиантным поведением.