Translation for "pinocchio" to russian

Pinocchio

• пиноккио
• буратино

Translation examples

пиноккио

It's hopeless, Pinocchio.
Все безнадежно, Пиноккио.

Pinocchio, what's happened?
Пиноккио, что случилось?

/Like little Pinocchio.
Как маленький Пиноккио.

буратино

Maybe you oughta read him Pinocchio.
Может почитаешь ему про Буратино?

Pinocchio"s not a real little boy.
Буратино - это не настоящий мальчик.

Playing Pinocchio's wise cricket.
Играю роль умного сверчка из "Буратино". Я тебе мешаю?

She's talking about something called the "Pinocchio Effect,"
Она говорит о том, что называется "Эффект Буратино".

That was some twisted Pinocchio-Geppetto stuff right there.
Какая-то нездоровая исповедь папы Карло перед Буратино.

Like how one twitched when he lied, like Pinocchio's nose.
Как один дёргался, как нос Буратино, когда он соврать мог.

That's like walking out of Pinocchio right before he becomes a real boy.
Это, как бросить Буратино, перед тем, как он превратился в настоящего мальчика.

Fine, then I was like Pinocchio before that jerk Geppetto went and made him a real boy.
Хорошо, тогда я был, как Буратино, пока этот придурок папа Карло не сделал из него настоящего мальчика.

--Beer cans, a Maryland license plate, half a bicycle tire, a goat and a small wooden puppet, goes by the name of Pinocchio.
Так-так-так...пивные банки, номерной знак штата Мэриленд, половина велосипедной шины, коза и маленький деревянный человечек, известный как Буратино.