Translation for "pilau" to russian

Pilau

noun

• плов
• пилав

Translation examples

плов noun

Pilau, korma... fine dishes.
Плов, бетель - я хотела бы приготовить что-то особенное для тебя.

You ate pilau Doronin I have at home!
Вы с Дорониным кушали плов у меня дома!

Right...in that case, just the chicken satay and pilau rice.
Точно... Ну тогда просто куриное соте и плов.

Lamb bhuna, prawn korma, tarka dal, chana dal, pilau rice, raita and chapatis.
Рагу из ягненка, креветки корма, тарка дал, хана дал, плов, райта и чапати.

пилав noun

What's in Pilau?
А что находится в Пилау?

Are you sure about Pilau?
Уверены ли вы, что до Пилау?

Pilau rice, lamb pasanda, chicken vindaloo.
Рис пилау, баранина пасандра и курица виндолюдо.

They themselves were supposed, to get to Pilau.
Сами должны были добраться до Пилау.

I heard that it's possible to evacuate from Pilau?
Слышала, что возможно эвакуироваться из Пилау?

Meanwhile, the second one, the real one, safely got to Pilau.
А тем временем, тот второй, настоящий транспорт, благополучно бы добрался до Пилау.

When he left Pilau, he managed to hide somewhere the boxes with the Amber Room.
Когда он вышел из Пилау, где-то ему удалось спрятать ящики с Янтарной комнатой.

According to the decoded message, Ringle arrived here from Pilau and hid the boxes somewhere on the Baltic shore.
По зашифрованной информации, Рингле приплыл сюда из Пилау и спрятал ящики где-то здесь на берегу Балтийского моря.

Lau and your father were with the real one are going to Pilau and Brunner, who was transporting bricks, was bombed by Ringle.
Лау и ваш отец едут с настоящим в Пилау, а Брюннер, который перевозил кирпич, был разбомблен Рингле.

The first one - despite Soviets' considerable advantage by air, from the airport, which is still in our control, or by lorries to Pilau harbour.
Первая - несмотря на значительное преимущество Советов по воздуху, из аэропорта, который пока еще в наших руках, другой - на грузовиках до порта Пилау.