Translation for "physical test" to russian
Translation examples
Services offered include a full range of contraceptive methods, as well as counseling, education, information and physical tests.
Предлагаемые услуги включают полный набор методов контрацепции, а также консультирование, информационно-просветительские услуги и физические тесты.
This would include a lower age of retirement for lower-ranking officers and subjecting contract renewal and promotion to the successful completion of psychological and physical tests.
Это предполагает снижение возраста выхода в отставку для сотрудников низшего звена и введение правил, согласно которым продление контрактов и продвижение по службе будут зависеть от прохождения психологических и физических тестов.
For example, a minimum height requirement may disproportionately disadvantage women and Asians, and may be an unjustifiable job requirement, when there is no objective need for it, as can be physical tests or writing tests.
Например, требование о минимальном росте может поставить в несоразмерно неблагоприятное положение женщин и лиц азиатского происхождения и может являться неоправданным требованием при приеме на работу в тех случаях, когда нет никакой объективной необходимости в подобном требовании, равно как и в физических тестах или проверке умения писать.
Concerning the process of selection and admission of candidates to the National Republican Guard (GNR), to the Police of Public Security (PSP) and to the Service of Foreigners and Borders (SEF), the criteria regarding medical examination biometry, namely minimum high, and the degree of exigency regarding certain physical tests are different from those established for the male candidates, in order to facilitate the admission of women.
При отборе и допуске кандидатов в Национальную республиканскую гвардию, Полицию общественной безопасности и Службу по делам иностранцев и границ (SEF) критерии в отношении биометрических медицинских показателей, в частности минимально допустимого роста, а также уровень требований при прохождении некоторых физических тестов отличаются от критериев и требований, предъявляемых кандидатам мужского пола, с тем чтобы облегчить доступ женщинам в эти структуры.
So you completed the written and physical tests
Ты прошел письменные и физические тесты
Were you able to do any actual physical tests?
Была ли у вас возможность провести какие-то физические тесты?
You fail the physical test, you can't re-take it till the next round, Dawson.
Ты провалила физический тест, Доусон, ты не сможешь его пересдать до следующего курса.