Translation for "phraya" to russian

Phraya

• прайя
• прая

Translation examples

прайя

Selected targets basins are the Mekong Basin, Kothmale Basin (Sri Lanka), Chao Phraya Basin (Thailand) and Agno River Basin (Philippines).
К числу отобранных целевых бассейнов относятся бассейн реки Меконг, бассейн реки Котмале (Шри-Ланка), бассейн реки Чао-Прайа (Таиланд) и бассейн реки Агно (Филиппины).

84. Myanmar contributed to poverty reduction at the regional level by participating in the ASEAN Plan of Action on Rural Development and Poverty Eradication, the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMCCS) and the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical Cooperation (BIMSTEC).
84. Мьянма вносит также вклад в борьбу с нищетой на региональном уровне, принимая участие в Плане действий АСЕАН по развитию сельских районов и искоренению нищеты, Стратегии экономического сотрудничества Айейявади-Чао Прайа-Меконг и Инициативе стран Бенгальского залива в области технического и экономического сотрудничества.

Through regional cooperation for development initiatives, such as the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMECS); the Bay of Bengal Initiative for Multisectoral Technical and Economic Cooperation (BIMSTEC); and the Asia Cooperation Dialogue (ACD), Thailand is constructing layers of building blocks that support the development work of the United Nations.
Посредством инициатив в области развития в рамках регионального сотрудничества, таких, как Стратегия экономического сотрудничества Айейявади-Чао Прайа-Меконг, Инициатива стран Бенгальского залива в области многосекторального технического и экономического сотрудничества и Диалог развития Азии (АСД), Таиланд вносит свой конструктивный вклад в поддержку работы Организации Объединенных Наций в сфере развития.

прая

● Application for Remote Sensing Technology to the Study of Water and Sediment Movement in Chao Phraya River in Thailand with Lingdingyang Bay in China with China
• Применение методов дистанционного зондирования в рамках исследования движения воды и осадков в реке Чао-Прая в Таиланде и заливе Линдинян в Китае совместно с Китаем;

For instance, in November 2003, Cambodia, Laos, Myanmar and Thailand had adopted the Bagan Declaration to increase competitiveness and expand growth along the borders of the four countries; facilitate the relocation of agricultural and manufacturing plants to areas with competitive advantage; create jobs; reduce disparities; and enhance peace, stability and shared prosperity under the Ayeyawady-Chao Phraya-Mekong Economic Cooperation Strategy (ACMECS), which would complement the measures taken by the ASEAN Economic Community under Bali Concord II. ASEAN would establish a free trade zone by 2008, while the economic cooperation group comprising Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal, Sri Lanka and Thailand (BIMSTEC), currently the Bay of Bengal Initiative for Multi-Sectoral Technical Economic Cooperation, had adopted a Framework Agreement for a Free Trade Area by 2011.
Например, в ноябре 2003 года Камбоджа, Лаос, Мьянма и Таиланд приняли Баганскую декларацию с целью повышения конкурентоспособности и ускорения роста в этих четырех странах; оказания содействия перебазированию сельскохозяйственных и промышленных предприятий в конкурентоспособные районы; создания рабочих мест; устранения диспаритетов; укрепления мира, стабильности и совместного процветания в рамках Стратегии экономического сотрудничества Айеявади-Чао-Прая-Меконга, что дополнит меры, принятые Экономическим содружеством АСЕАН в соответствии с Балийским согласием II. АСЕАН создаст зону свободной торговли к 2008 году, а группа по экономическому сотрудничеству в составе Бангладеш, Бутана, Индии, Мьянмы, Непала, Таиланда и Шри-Ланки, в настоящее время известная в качестве Бенгальской инициативы по многоотраслевому техническому экономическому сотрудничеству, приняла Рамочное соглашение о создании района свободной торговли к 2011 году.