Translation for "phra" to russian

Phra

• пхра
• пра
• фра

Translation examples

пхра

2.4 Both sides agreed to recommend to their respective Governments to enter into a provisional arrangement, pending completion of the work of the Joint Boundary Commission in the Phra Viharn/Preah Vihear area.
2.4 Обе стороны согласились рекомендовать своим соответствующим правительствам заключить предварительное соглашение до окончания работы совместной пограничной комиссии в районе Пхра Вихар/Преа Вихеар.

At 16.20 hours of the same day, Cambodian troops also opened fire from the area of the Temple of Phra Viharn at a Thai military post at Pha Mor I Dang in Thai territory.
В тот же день в 16 ч. 20 м. камбоджийские войска, действуя из района, где находится храм Пхра Вихарн, открыли огонь по тайскому военному посту в Пхрамориданге на тайской территории.

The two sides warmly welcomed the reduction of tensions in the border area adjacent to the Temple of Phra Viharn/Preah Vihear following the redeployment of their respective troops from the area that preceded the Cha-Am meeting.
Обе стороны тепло приветствовали ослабление напряженности в пограничном районе, прилегающем к храму Пхра Вихарн/Преа Вихеар после передислокации соответствующих войск из района, которая предшествовала встрече в Ча-Аме.

The urgency of demining in the area adjacent to the Temple of Phra Viharn came after two Thai rangers, who were on routine patrol inside Thailand's territory on 6 October 2008, stepped on landmines and lost their legs.
Настоятельная необходимость разминирования в районе, прилегающем к храму Пхра Вихарн, возникла после того, как два тайских рейнджера, которые 6 октября 2008 года осуществляли обычное патрулирование внутри территории Таиланда, подорвались на минах и лишились ног.

6. Thailand is gravely concerned about the use of the Temple of Phra Viharn by Cambodia for military purposes, which is in violation of international law, in particular article 4 (1) of the 1954 Hague Convention for the Protection of Cultural Property in the Event of Armed Conflict.
6. Таиланд глубоко обеспокоен тем, что храм Пхра Вихарн используется Камбоджей в военных целях в нарушение международного права, в частности статьи 4(1) Гаагской конвенции 1954 года о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта.

6. Thailand wishes to emphasize that an environment conducive to the full assignment of the Indonesian Observers as envisioned by the ASEAN leaders can be attained only when the Phra Viharn Temple, the "Keo Sikha Khiri Svara" pagoda and the nearby market and community have been demilitarized.
6. Таиланд хотел бы подчеркнуть, что условия, способствующие направлению в полном составе индонезийских наблюдателей, упомянутые лидерами АСЕАН, могут быть созданы лишь после полной демилитаризации храма Пхра Вихарн, пагоды <<Кео Сикха Кири Свара>> и расположенных поблизости рынка и поселения.

5. His Majesty Preah Bat Samdech Preah Norodom Sihanouk Varman and Her Majesty the Queen of Cambodia received in audience at the Hô Khum palace His Excellency Mr. Khamtuy Siphandone, Prime Minister of the Lao People's Democratic Republic, and Madame Siphandone, who subsequently accompanied them on a pilgrimage to Phra That Luang in Vientiane.
5. Его Величество Преа Бат Самдек Преа Нородом Сианук Варман и Ее Величество королева Камбоджи были приняты во Дворце Хо Кхам Его Превосходительством г-ном Кхамтаем Сипхандоном, премьер-министром Лаосской Народно-Демократической Республики, и его супругой, которые затем сопровождали гостей при посещении ими Пхра Тхат Луанга во Вьентьяне.

фра

But Phra Palat did not recognise me, not then or ever.
но Фра Палат так меня и не узнал.