Translation examples
The Decade also had a vibrant social media presence that included a Facebook page, a Twitter account and a Flickr group for photo sharing.
Мероприятия Десятилетия активно обсуждались в социальных медиасредствах, включая <<Фасебук>>, <<Твиттер>> и сеть <<Фликр>>, для обмена фотографиями.
With even less effort and expense and some basic precautions, offenders can make use of photo-sharing, banner advertising and social networking applications to host graphic content.
Для размещения графических материалов с еще меньшими затратами усилий и средств преступники при соблюдении элементарных мер предосторожности могут использовать также различные приложения, предназначенные для обмена фотографиями, размещения баннерной рекламы и общения в социальных сетях.
For example, the social media tool "Cree.py" culls information associated with a single e-mail address from photo-sharing, social media and other sites to create a dossier of information that can include a child's whereabouts.
Например, социальное программное средство Cree.py позволяет собирать информацию, относящуюся к заданному адресу электронной почты, с различных сайтов обмена фотографиями, из социальных сетей и с других сайтов и объединять ее в единое досье, в которое могут попасть и сведения о местонахождении ребенка.
She posted pics on Snappamatic... you know, the photo-sharing app.
Она постила фотки в Снаппаматике... Ну знаете, приложение для обмена фотографиями.
Representatives of Snappamatic, the online photo-sharing app, have released a statement saying that they are cooperating with authorities.
Представители Снаппаматик, онлайн-приложения для обмена фотографиями, выпустили заявление, в котором говорится, что они сотрудничают с властями.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test