Translation examples
Please welcome the talented voices of Phineas and Ferb.
Встречайте талантливых актеров озвучки "Финес и Фёрб".
Besides, I'm missing a Phineas and Ferb marathon.
Кроме того, я пропустил марафон Финеса и Ферба. (мультик)
Phineas, try to get this through your fat head. I am not interested in your bullshit music club, OK?
Финес, попытайся понять своей жирной головой мне не интересен твой долбаный музыкальный клуб, ясно?
Okay, well, what if, just on the days we have meets, you record "phineas and ferb" and watch it when you get home?
Что если, только в дни, когда соревнования, ты запишешь "Финеса и Ферба", и посмотришь, когда вернешься домой?
Phineas Nigellus turned his face in the direction of Harry’s voice.
Финеас Найджелус повернулся на голос Гарри:
Phineas Nigellus was evidently only pretending to be asleep.
судя по всему, Финеас Найджелус лишь притворялся спящим.
Phineas Nigellus did not know that Sirius was dead, but Harry could not tell him.
Финеас Найджелус не знал, что Сириус погиб, но Гарри не мог сказать ему об этом.
Phineas Nigellus was evidently spending the night in the headmaster’s study at Hogwarts.
Очевидно, Финеас Найджелус предпочел провести эту ночь в кабинете директора Хогвартса.
He stopped his pacing and stood staring at Phineas Nigellus’s empty frame.
Он остановился перед пустым портретом Финеаса Найджелуса. Тело его наливалось свинцом.
Phineas Nigellus paused again in his struggles to free his eyes and sniggered.
Финеас Найджелус помолчал, снова попытался освободить глаза, а потом хихикнул.
said Phineas Nigellus. “perhaps it is time for me to return to the headmaster’s office?”
— Я устал от возражений, — сообщил Финеас Найджелус. — Может быть, мне уже пора вернуться в директорский кабинет?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test