Translation for "phase one" to russian

Phase one

• первый этап
• фаза один

Translation examples

первый этап

PHASE ONE: DISENGAGEMENT
Первый этап: разъединение

Phase one -- caterers.
Первый этап - поставщик.

And now, phase one of my routine...
первый этап моей программы.

Warhead trigger charge, phase one.
Поражающий элемент взрывного механизма, первый этап.

This is the phase one switch here.
Это первый этап - переключи здесь.

he checked his watch, “phase one is about to begin.
В общем, как бы там ни было, — сказал он, взглянув на свои часы, — первый этап вот-вот начнется.

фаза один

488. Under the Government of Canada's Supporting Community Partnerships Initiatives (SCPI), organizations and agencies received approximately $6.6 million under Phase One (19992002) of the Initiative and an additional $6.5 million has been allocated to the province under Phase Two (2003-2006).
488. В соответствии с Партнерской инициативой в области поддержки общин правительства Канады, организации и агентства получили около 6,6 млн. долл. в рамках первой фазы осуществления инициативы (19992002 годы), и еще 6,5 млн. были выделены провинции в рамках второй фазы (20032006 годы).

Phase One complete.
Фаза один завершена.

Now for phase one.
Теперь к фазе один.

Phase one countdown completed.
Обратный отсчет до фазы один завершен.

Phase two comes after phase one.
Фаза два идет за фазой один.

Reinforce Easy at phase one yellow!
Укрепите отряд "Изи" до фазы Один жёлтый!

Let me guess-- phase one is positive thinking, visualizing goals.
Дай угадаю. Фаза один - позитивное мышление, визуализирование целей.

Its effects will be thousands of times more 'devastating Phase one.
Эффекты будут в тысячу раз более уничтожительными,чем у фазы один.

So it's morning after the Phase One show, and we sort of slept in, partied a little bit later than we thought or anticipated, so we're having a hard time getting it together in the morning.
Наутро после Фазы Один мы немного проспали мы тусовались чуть дольше, чем мы собирались так что, мы с трудом собирались с утра