Translation for "petroleum products" to russian

Petroleum products

• нефтяные продукты
• нефтепродукты

Translation examples

нефтяные продукты

Mineral oil refineries: petroleum products processing
Нефтеперерабатывающие предприятия: обработка нефтяных продуктов

The transport sector is a major consumer of energy resources - particularly petroleum products.
Он является одним из основных потребителей энергетических ресурсов - прежде всего нефтяных продуктов.

Changes in inflation during the year reflected world prices for food and petroleum products.
На колебаниях уровня инфляции в течение этого года отразились изменения мировых цен на продовольствие и нефтяные продукты.

More than 9,500 unprotected underground petroleum storage tanks have been removed to date in accordance with the Petroleum Product Storage and Handling Regulation, to prevent contamination of aquifers and property damage from leaking petroleum products.
1334. До настоящего времени в соответствии с правилами хранения нефтяных продуктов и обращения с ними были заменены более 9500 незащищенных подземных нефтяных хранилищ с целью предупреждения загрязнения водоносных слоев и нанесения ущерба собственности в результате утечки нефтяных продуктов.

These States imposed sanctions prohibiting imports to Syria of petroleum products including gas and fuel oil for domestic use.
Эти государства ввели санкции, которые запрещали импорт в Сирию нефтяных продуктов, включая газ и жидкое топливо для бытового пользования.

The Compensation Fund is currently subsidizing the price of sugar, local sunflower seeds, petroleum products and butane gas.
Так, например, в настоящее время Компенсационный фонд поддерживает стабильные цены на сахар, семена подсолнечника местного производства, нефтяные продукты и газ бутан.

262. Price subsidies for 2004, on sugar, local sunflower seeds, butane gas and petroleum products, are estimated at DH5.6 billion, based on world prices for these products and current dollar exchange rates.
262. На 2004 год размер субсидий по сахару, подсолнечнику, газу бутан и нефтяным продуктам оценивается, исходя из текущих международных цен на эти продукты и курса доллара, на уровне 5,6 млрд. дирхамов.

In establishment of their limit values, the terms of ISO 4259 ‘Petroleum products -- Determination and application of precision data in relation to methods of test have been applied, and in fixing a minimum value, a minimum difference of 2R above zero has been taken into account (R - reproducibility).
Предельные значения определялись на основе положений ISO 4259 "Нефтяные продукты - определение и применение точных данных в отношении методов испытания", и при установлении минимального значения учитывалась минимальная поправка 2R выше нуля (R - воспроизводимость).

нефтепродукты

We make steel, petroleum products... and volatile chemicals.
Мы производим сталь, нефтепродукты... различные химикаты.

Well, it is illegal to transport petroleum products over state lines now, isn't it?
Это ж нелегально - транспортировать нефтепродукты по государственным линиям, разве не так?