Translation for "petit-bourgeois" to russian

Petit-bourgeois

adjective

• мелкобуржуазный
• мещанский

Translation examples

мелкобуржуазный adjective

And you called me petit bourgeois !
- И ты, ты называл меня мелкобуржуазным!

I'm not talking petit-bourgeois life insurance.
Я не говорю о мелкобуржуазной страховке.

Sort those petit bourgeois things out for yourself.
Разберитесь с этими мелкобуржуазными проблемами самостоятельно.

Or the Party's thinking will become petit bourgeois too.
Иначе партийное мышление тоже станет мелкобуржуазным.

Your words reveal your true nature as a petit bourgeois.
Твой словарь выдает твою мелкобуржуазную сущность.

But, you were resentful of him calling you petit bourgeois.
Но ты был обижен, что он называл тебя мелкобуржуазным.

That means that people in petit bourgeois professions should consider doing something else.
Это значит, что люди, занятые в мелкобуржуазных профессиях, должны подумать о смене сферы деятельности.

I won't be performing scenes of a marriage as a petit bourgeois melodrama.
Но я уверена, что дело не дойдёт до сцен ревности, как в какой-нибудь мелкобуржуазной мелодраме.