Translation for "pet-food" to russian
Similar context phrases
Translation examples
For the tuna fishery, by-catch was very small, and effective use of it was made in the production of pet foods and fish meal.
Что касается лова тунца, то прилов был очень маленьким и он эффективно использовался для производства корма для домашних животных и для рыбы.
The number of hungry people is already 852 million, while every year the developed countries spend $17 billion on pet food.
Численность голодающего населения уже составляет 852 миллиона человек, в то время как ежегодно в развитых странах расходуется 17 млрд. долл. США на корм для домашних животных.
The recommendation was disaggregated as follows: rice milling, 2.220 t; pet food facilities, 4.199 t; and mills, 16.38 t.
Рекомендация дезагрегирована следующим образом: рисовые заводы - 2,220 тонны; предприятия по производству кормов для домашних животных - 4,199 тонны; и мукомольные комбинаты - 16,38 тонны.
The recommendation was disaggregated as follows: rice milling, 2.220 tonnes; pet food facilities, 4.199 tonnes; mills, 16.38 tonnes.
Эта рекомендация была дезагрегирована следующим образом: рисозаводы - 2,220 тонны; предприятия по изготовлению корма для домашних животных - 4,199 тонны; мукомольные комбинаты - 16,38 тонны.
It added that for tuna fishery, the volume of by-catches was very small and that fish caught as by-catches were used for the production of pet foods and fish meal.
Он добавил, что при промысле тунца объем прилова весьма незначителен и что рыба, пойманная в качестве прилова, используется в производстве корма для домашних животных и рыбной муки.
88. Mauritius reported that no discards or by-catch resulted from artisanal and bank fisheries, and while tuna fishery by-catch was very small, effective use was made of it for the production of pet foods and fishmeal.
88. Маврикий сообщил, что в кустарном и отмельном рыболовстве выброса рыбы или прилова не наблюдается и что тот совсем небольшой прилов, который происходит в тунцовом промысле, эффективно используется для производства корма для домашних животных и рыбной кормовой муки.
Those included the lack of maximum residue limits for fluoride residues resulting from sulphuryl fluoride fumigation in Canada and a failure to expand minimal risk levels in the United States, which hindered the adoption of alternatives by flour and pasta mills and pet food facilities.
В их число входят отсутствие максимальных остаточных уровней содержания фтористых соединений, образующихся в результате фумигации с использованием фтористого сульфурила в Канаде, отсутствие возможности для увеличения минимальных уровней риска в Соединенных Штатах, что препятствует внедрению альтернатив мукомольными комбинатами и предприятиями макаронной промышленности, а также изготовителями корма для домашних животных.
We try to say, 'Hey, you can be more than a car company can be more than a pet food company can hope to give love to the dogs, instead of just giving them food
Мы пытаемся втолковать им: "Вы можете быть не просто автомобильной компанией! Вы можете быть не просто компанией, выпускающей корм для домашних животных! Вы можете любить собак, а не просто кормить их!"
The number of persons with physical hunger has reached 852 million, and there are 876 million illiterate adults, whereas developed countries spend $17 billion a year on pet food.
Число тех, кто страдает от голода, достигло 852 миллионов, 876 миллионов взрослых неграмотны, в то время как развитые страны тратят 17 млрд. долл. США в год на корм домашних животных.
In the main, the legislation on the composition and marketing of animal feed (which covers feed for farmed livestock as well as horses, pet food and farmed fish) is derived from EU measures.
6. В целом законодательство, касающееся состава и сбыта кормов для животных, которым охвачены корма для животноводства, а также для коневодства, корм для комнатных животных и рыб, выращиваемых в искусственных условиях, основано на нормах, принятых ЕС.
The Ministry of Health is included in the adoption of provision for enforcement of the Law on Resources for Plant Protection, in the part where the Maximum Residue Levels (MRL) are determined on the plant or plant products or in food or pet food.
209. Министерство здравоохранения участвует в исполнении Закона о ресурсах и защите растений в части, касающейся установления максимальных уровней остаточных веществ (МУО) в растениях, растительных продуктах, пищевых продуктах и в корме для животных.
Well, I think someone must've had you on 'we test' pet food.
Ну, думаю, кто-то направил вас на "наш тест" для проверки корма для животных.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test