Translation for "perspectiva" to russian

Perspectiva

• перспектива

Translation examples

перспектива

“Control del Sector Público: Perspectivas de futuro” (“Public sector auditing: future prospects”), in the external auditing journal Revista Española de Control Externo (Court of Audit publication, Madrid, 1999)
"Control del Sector Público: Perspectivas de futuro" ("Ревизия государственного сектора: перспективы на будущее") в журнале внешней ревизии Revista Española de Control Externo (Публикация Аудиторской палаты, Мадрид, 1999 год).

Following a public campaign in his behalf and an immigration judge's ruling that he was "not deportable", he had been arrested by the immigration police at the Houston airport on his return from an assignment in Mexico and Cuba for the Spanish-language magazine Perspectiva Mundial.
После публичной кампании в его поддержку и постановления иммиграционного судьи, что он не подлежит депортации, он был арестован иммиграционной полицией в аэропорте Хьюстона по возвращении из командировки в Мексику и Кубу по поручению испаноязычного журнала <<Перспектива мундьяль>>.

103. As a member of the MERCOSUR Specialized Meeting on Women (REM), the SPM takes part in the "Strengthening Institutionality and the Gender Perspective in MERCOSUR" (Fortalecimiento de la institucionalidad y la perspectiva de género en el MERCOSUR) project.
103. Будучи участником Специального совещания по положению женщин в странах МЕРКОСУР (ССЖ), СПЖ принимает участие в проекте "Укрепление организационной структуры и гендерная перспектива в МЕРКОСУР" (Fortalecimiento de la institucionalidad y la perspectiva de género en el MERCOSUR).

538. The Ministry of Health, the Pan American Health Organization (PAHO) and the World Health Organization (WHO), working with other institutions such as INAMU and CCSS, conducted a study on the health of women in Costa Rica from the perspective of gender (Salud de las mujeres en Costa Rica, desde la perspectiva de género) in April 2005.
538. Министерство здравоохранения, Панамериканская организация здравоохранения и Всемирная организация здравоохранения совместно с другими учреждениями такими, как НИЖ и Коста-Риканская касса социального страхования провели в апреле 2005 года "Анализ состояния здоровья женщин в Коста-Рике в гендерной перспективе".

According to the document "Prospects for the Millennium Goals in Latin America and the Caribbean" ("Perspectivas de los Objetivos del Milenio en América Latina y el Caribe") maternal mortality continues to be one of the major public health problems, reflecting the state of health of women of reproductive age as well as the existence of inequalities with regard to health.
953. Согласно документу "Перспективы в плане достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, в странах Латинской Америки и Карибского бассейна", материнская смертность по-прежнему остается одной из самых серьезных проблем государственного здравоохранения, отражающей состояние здоровья женщин детородного возраста и существование неравенства в сфере здравоохранения.

Perspectiva Studio Present
Показывает студия "ПЕРСПЕКТИВА"