Translation for "persons receive" to russian

Persons receive

• люди получают
• человек получают

Translation examples

люди получают

Poor and destitute persons receive hot food in 48 soup kitchens opened in the country's 15 main towns.
Обездоленные и нуждающиеся люди получают горячую пищу в 48 столовых в 15 основных городах.

In Togo, only a minority of the young persons received regular public education and, in Kuwait, only a few children received regular public education.
В Того лишь меньшинство молодых людей получает общепринятое государственное образование, а в Кувейте - лишь небольшая часть детей.

The number of persons receiving tertiary education was expected to rise when plans to increase enrolment in the University of the West Indies in Barbados had been put into effect.
Количество людей, получающих высшее образование, как ожидается, возрастет, когда произойдет планируемое увеличение набора студентов в Университет Вест-Индский островов на Барбадосе.

(c) To raise awareness of the challenges faced in the realization of all human rights by older persons, and to ensure that older persons receive information about those rights;
с) повышать степень осознания трудностей, с которыми сталкиваются пожилые люди в осуществлении всех прав человека, и обеспечивать, чтобы пожилые люди получали информацию об этих правах;

9. Encouraging law enforcement authorities to work in partnership with non-governmental agencies in order to ensure that trafficked persons receive necessary support and assistance.
9. Поощрение правоохранительных органов к установлению партнерских отношений с неправительственными организациями в целях обеспечения того, чтобы ставшие предметом торговли люди получали необходимую поддержку и помощь.

26. States should take measures to ensure that older persons receive age-friendly health care of a quality commensurate with that of other age groups.
26. Государствам следует принимать меры для обеспечения того, чтобы пожилые люди получали соответствующее их возрасту медицинское обслуживание с уровнем качества, соответствующим другим возрастным группам.

(iii) To raise awareness of the challenges faced in the realization of all human rights by older persons and to ensure that older persons receive information about those rights;
iii) повышать степень осознания трудностей, с которыми сталкиваются пожилые люди в осуществлении всех прав человека, и обеспечивать, чтобы пожилые люди получали информацию об этих правах;

Participants recommended that support be given to communities and families to ensure that older persons receive the long-term care they need, and to promote independent, active and healthy ageing at the place of residence.
Участники рекомендовали оказывать поддержку общинам и семьям, дабы пожилые люди получали нужное им долгосрочное попечение, и пропагандировать независимое активное и здоровое старение по месту жительства.

человек получают

A person receives attention the moment he is gone.
Человек получает внимание В тот момент, когда он уходит.