Translation for "personal enemy" to russian

Personal enemy

• личный враг

Translation examples

личный враг

According to the family, he had no personal enemies. (JP, 3 May)
Как заявили члены семьи, у него не было личных врагов. (Дж.П, 3 мая)

The independent expert has also heard reports that local commanders turned individuals over to the Coalition forces as suspected Taliban or Al-Qaida members in order to punish personal enemies and to extort money from residents by threatening to "send [them] to Guantánamo".
Независимому эксперту также поступали сведения о случаях, когда местные командиры выдавали коалиционным силам различных людей, утверждая, что они являются членами движения <<Талибан>> или <<Аль-Каиды>>, с тем чтобы свести счеты с личными врагами и получить путем вымогательства у местных жителей денег под угрозой <<отправки в Гуантанамо>>.

Kathy considered all men as her personal enemies.
Кати расценивала всех мужчин как личных врагов.

Mr. Eladio Gonzalez, a political adversary is not a personal enemy.
Господин Элазио Гонсалез.. ..политический противник, но не личный враг

For me these two men were personal enemies because they endangered my family and my future.
Для меня эти двое были личными врагами, потому что они подвергали опасности мою семью и моё будущее.

So he better turn himself in, because any officer who crosses his path... wll treat him like a personal enemy.
Так что, ему лучше самому сдаться, потому что любой полицейский, кому он попадется на пути, будет обращаться с ним, как с личным врагом.