Translation for "person-month" to russian

Person-month

• человеко-месяц

Translation examples

человеко-месяц

The actual troop strength of 289 person/months exceeded the budgeted strength (120 person/months) by 169 person/months.
Фактическая численность военнослужащих (289 человеко-месяцев) на 169 человеко-месяцев превысила предусмотренную в смете (120 человеко-месяцев).

Requirements under this heading have been reduced from 791 person-months to 675 person-months for international staff, and from 1,470 person-months to 1,094 person-months for locally recruited staff.
Потребности по данной статье сократились с 791 человеко-месяца до 675 человеко-месяцев в отношении международного персонала и с 1470 человеко-месяцев до 1094 человеко-месяцев для персонала, набираемого на местной основе.

(a) Researcher staff level: one person-month for the field effort, four person-months for laboratory analyses, and six person-months for report preparation.
а) научные сотрудники: один человеко-месяц для работы на местности, четыре человеко-месяца для проведения лабораторных анализов и шесть человеко-месяцев для подготовки отчета;

The administration component should be reduced from 33.5 person-months to 18 person-months.
Объем административной работы следует уменьшить с 33,5 человеко-месяцев до 18 человеко-месяцев.

Provision was made for a total of 2,958 person/months, while the actual number of person/months utilized amounted to 2,125, a saving of 833 person/months.
Были предусмотрены ассигнования из расчета использования в общей сложности 2958 человеко-месяцев, тогда как фактическое число использованных человеко-месяцев составило 2125, т.е. было сэкономлено 833 человеко-месяца.