Translation for "person year" to russian

Person year

• человеко-год
• человек года

Translation examples

человеко-год

(a) The person-year costs of the [ ] provided by [ ];
a) средств на покрытие расходов в человеко-годах по финансированию [], которые будут предоставляться [];

In total, cost savings correspond to about 2.5 person-years.
В общей сложности размер экономии средств составляет около 2,5 человеко-года.

Staff requirements would be expressed in person years according to UN position grades.
Потребности в должностях должны быть выражены в человеко-годах в соответствии с классами должностей Организации Объединенных Наций.

(a) The person-year costs of the Programme Officer [and ] provided by the United Nations Environment Programme [and ];
a) средств на покрытие расходов в человеко-годах по финансированию сотрудника по программе [и], которые будут предоставляться ЮНЕП [и];

For 1998 the total costs covering 10 person years amounts to approximately $1.0 million.
За 1998 год общие расходы на 10 человеко-годов составили около 1 млн. долл. США.

(b) Tables showing the person years of staff requirements for each programme category by level of post;
b) таблиц с указанием потребностей в сотрудниках в человеко-годах для каждой категории программы в разбивке по классу должности;

(d) Tables showing the person years of staff requirements for each programme category by level of post
d) таблицы с указанием кадровых потребностей в человеко-годах по каждой категории программы с разбивкой по классам должностей;

The XCola development took about 1 person year, which included 4 implemented collection applications.
Для разработки XCola потребовались трудозатраты в размере одного человеко-года, включая четыре внедренных программных приложения для сбора данных.

человек года

(a) The person-year costs of the [ ] provided by [ ];
a) средств на покрытие расходов в человеко-годах по финансированию [], которые будут предоставляться [];

365. Food per capita in 1993 reached 341 kg/person/year.
365. Объем продовольствия на душу населения в 1993 году достиг 341 кг на человека в год.

In total, cost savings correspond to about 2.5 person-years.
В общей сложности размер экономии средств составляет около 2,5 человеко-года.

The latter part increases for each year after 1954 up to the person's year of birth.
Размер второй части увеличивается для каждого последующего года рождения после 1954 года.