Translation for "person-day" to russian

Person-day

• человеко-день

Translation examples

человеко-день

Rapid reaction person-days
человеко-день быстрого реагирования

3,683,061 person-days of rations distributed to 24 locations
<<Доставка в 24 пункта пайков из расчета 3 683 061 человеко-день>>

Mission subsistence allowance is calculated at the rate of $72 per person/day.
Суточные участников миссии исчислены по ставке 72 долл. США на один человеко-день.

Global rations requirements: troops supported, expenses and cost per person/day
Общие потребности в пайках: находящиеся на довольствии военнослужащие, затраты и расходы на человеко-день

The cost estimate provides for a total of 122,690 person/days at the rate of $72 per person/day in accordance with the deployment schedule.
Сметой расходов предусматривается финансирование в общей сложности 122 690 человеко-дней по ставке 72 долл. США за один человеко-день с учетом графика размещения.

Provision is made for the requirements of international staff in accordance with the repatriation schedule, for a total of 109,003 person/days, at the rate of $72 per person/day.
Предусматриваются ассигнования на выплату суточных участников миссии международному персоналу в соответствии с графиком репатриации в общей сложности на 109 003 человеко-дня по ставке 72 долл. США за один человеко-день.

The estimate was calculated for a total of 63,875 person-days at the rate of $35 per person per day.
Смета была составлена из расчета в общей сложности 63 875 человеко-дней по ставке 35 долл. США на один человеко-день.

The cost estimate provides for a total of 32,850 person-days at the rate of $72 per person per day.
В смете расходов предусмотрено финансирование в общей сложности 32 850 человеко-дней по ставке 72 долл. США за один человеко-день.

The revised cost estimate provides for rations for a total of 561,917 person/days compared with the original estimate for 428,174 person/days at the rate of $17 per person/day and in accordance with the phased withdrawal of 3,686 contingent personnel.
Пересмотренной сметой расходов предусматриваются ассигнования на пайки в общей сложности на 561 917 человеко-дней по сравнению с предусмотренными в первоначальной смете 428 174 человеко-днями по ставке 17 долл. США на один человеко-день с учетом поэтапного вывода 3686 военнослужащих контингента.