Translation for "person property" to russian

Person property

• личная собственность
• человек недвижимость

Translation examples

личная собственность

A. D4 (personal property) issue - causation
А. "D4" (личная собственность) - причинно-следственная связь

Loss and causation with respect to personal property
b) Факт потери и причинно-следственная связь в отношении личной собственности

Loss and causationLoss and causation with respect to personal property
2. Факт потери и причинно-следственная связь в отношении личной собственности

Financial support against the loss of personal property during the conflict,
Финансовая поддержка для компенсации личной собственности, утраченной в ходе конфликта

Trust Fund on Real and Personal Property Willed to the United Nations
Целевой фонд недвижимости и личной собственности, переданной Организации Объединенных Наций

Nor would the personal property of a debtor be excluded, but only his personal debts.
Исключение будет распространяться лишь на личные долги должника, но не на его личную собственность.

It's the personal property of Detective Lieutenant Donald Kendall.
Это личная собственность детектива, лейтенанта Дональда Кенделла.

Disability, destruction of personal property, mental anguish, dismemberment, death.
Инвалидности, уничтожения личной собственности, душевного расстройства, увечий, смерти.

- Now look here... the right to personal property is a fundamental...
– Послушайте... право на личную собственность является основополагающим...

All I'm saying is that phone is my personal property now, okay?
Учтите, этот телефон – теперь моя личная собственность! Ясно?

Look, you incorporate, your personal property is safe. From anyone.
Если ты объединишься в сеть, твои личная собственность защищена от всех.

Quark has locked some of Chief O'Brien and Dr Bashir's personal property inside the bar.
Кварк запер кое-что из личной собственности шефа О'Брайена и доктора Башира внутри бара.

If they pass Medicare, They won't stop until they ban personal property.
Если они одобрят "Бесплатное мед. страхование стариков и инвалидов", то они не остановятся, пока не запретят личную собственность.

человек недвижимость

- Distinguish between real and personal property (immovable and movable property);
- установить различия между недвижимостью и личным имуществом (недвижимое и движимое имущество);

41. Both real and personal property, including immovable and movable assets within the house or its surroundings, are covered by this test of legality.
41. Законность этого положения распространяется на недвижимость и личное имущество, включая недвижимые и движимые предметы, находящиеся в доме или вокруг него.