Translation for "person of one" to russian

Person of one

• человек одного
• лицо одного

Translation examples

лицо одного

For instance, internally displaced persons in one camp explained that they could cultivate only onions.
Так, например, внутриперемещенные лица одного из лагерей заявляли, что кроме лука у них ничего не растет.

Marriages for person where one or both parties are below 15 years shall be discouraged by the State.
Браки между лицами, одно из которых или оба моложе 15 лет, государством не поощряются.

When it issues a warrant for judicial supervision, the Preliminary Investigations Chamber subjects a person to one or more obligations, in particular:
Когда Судебная палата выдает ордер на введение судебного контроля, она устанавливает для лица одну обязанность или больше обязанностей, включая следующие:

Exceptions to avoid unreasonably restricting individual freedom include cases where non-profit-making voluntary organizations are allowed to restrict membership to persons of one sex.
К исключениям с целью избежать неоправданного ограничения личной свободы относятся, например, случаи, когда некоммерческим добровольным организациям разрешается ограничивать членство лицами одного пола.

Traffic information is information provided by an authorised person to one or more vessels about a shipping route or part thereof or about the shipping traffic or individual vessels.
Информация относительно движения - это информация, предоставляемая уполномоченным лицом одному или нескольким судам, в отношении рекомендуемого пути следования или его части или в отношении движения судов или отдельных судов.

A traffic instruction is an order issued by an authorised person to one or more vessels intended to achieve a specific result, or avert a specific result, in terms of traffic behaviour.
Указание в отношении движения - это приказ, отдаваемый уполномоченным лицом одному или нескольким судам в целях достижения конкретного результата или избежания конкретного результата в плане движения судов.