Translation for "persistent effort" to russian

Persistent effort

• настойчивые усилия

Translation examples

настойчивые усилия

Pakistan has made persistent efforts to promote this objective.
Пакистан прилагает настойчивые усилия по утверждению этой цели.

Persistent efforts towards reconciliation have to be pursued.
Необходимо продолжать настойчивые усилия, направленные на достижение примирения.

We predict that persistent efforts in this regard will eventually prevail.
Мы уверены, что настойчивые усилия в этом направлении в конечном счете увенчаются успехом.

The path to peace in Bosnia and Herzegovina will not be easy, and it will require persistent efforts.
Путь к установлению мира в Боснии и Герцеговине будет нелегким и потребует настойчивых усилий.

We shall continue to make persistent efforts to secure this solution.
Мы будем продолжать предпринимать настойчивые усилия с целью обеспечения такого решения".

But regeneration does not happen automatically, it requires concerted and persistent efforts.
Вместе с этим данный процесс не является автоматическим; он требует согласованных и настойчивых усилий.

Persistent efforts by the OAU and various countries, including Djibouti, have proved to be in vain.
Настойчивые усилия ОАЕ и различных стран, включая Джибути, ни к чему не привели.

But persistent efforts by countries of origin are needed to tackle the structural causes of migration.
Тем не менее для искоренения структурных причин миграции необходимы настойчивые усилия стран происхождения.