Translation for "perpignan" to russian

Perpignan

• перпиньян
• перпиньяна
• перпиньан

Translation examples

перпиньян

François-Paul Blanc, Professeur, Université de Perpignan Via Domitia (A/C.4/65/7/Add.77)
Франсуа-Поль Блан, профессор, Университет Перпиньян Виа Домициа (A/C.4/65/7/Add.77)

Southern Europe TGV: for the Perpignan—Figueras international section, the French Parliament approved the 1995 Franco—Spanish agreement in October 1997 (Act No. 97—968 of 21 October 1997 — Journal officiel
Что касается международного участка Перпиньян - Фигерас, то в октябре 1997 года парламент Франции одобрил франко-испанское соглашение от 1995 года (закон № 97-968 от 21 октября 1997 года - J.O. du 22-10-1997).

37. Mr. Blanc, speaking in his personal capacity as a professor emeritus, University of Perpignan Via Domitia, said that Morocco's initiative for negotiating a status of autonomy for the region of the Sahara within the framework of the sovereignty of the Kingdom, its territorial integrity and its national unity represented a solemn commitment to make a positive contribution to the efforts of the United Nations to find a political resolution to the conflict.
37. Г-н Блан, выступая в личном качестве как почетный профессор Университета Перпиньян Виа Домициа, говорит, что инициатива Марокко, касающаяся проведения переговоров о предоставлении региону Сахары статуса автономии в рамках суверенитета Королевства, его территориальной целостности и его национального единства, представляет собой торжественное обязательство внести конструктивный вклад в усилия Организации Объединенных Наций по обеспечению политического урегулирования конфликта.

Perpignan is ours, Sire.
Перпиньян наш, ваше величество!

- We just passed Perpignan.
- Только что проехали Перпиньян.

Perpignan, 2 years ago.
Перпиньян, 2 года назад?

You go back to Europe, you'll die in Perpignan Prison.
Поедешь в Европу, сгниешь в тюрьме Перпиньян.

2 years ago I was on a case in Perpignan.
Два года назад я уехал на расследование в Перпиньян.

The Duke d'Olivares holds the fort of Rivesaltes that we must take before reaching Perpignan.
Но герцог Оливарес держит укрепленный Ривесальт. Нужно взять его до похода на Перпиньян.

I'll ride with you to Perpignan which we'll besiege together to take Roussillon from the Spanish.
Мы поскачем вместе в Перпиньян и возьмем его в осаду, чтобы лишить испанцев Руссильона.