Translation for "period of nine months" to russian

Period of nine months

• девятимесячный период
• период девяти месяцев

Translation examples

девятимесячный период

2. Decides for a period of nine months from the date of adoption of this resolution:
2. постановляет на девятимесячный период с даты принятия настоящей резолюции:

The latter may inform the Secretary-General before the end of this period of nine months that it has an objection to the proposed amendment.
Новое государство-участник может проинформировать Генерального секретаря об имеющемся возражении против предложенной поправки до истечения этого девятимесячного периода.

5. The proposed amendment shall be deemed to have been accepted if, by the end of the period of nine months foreseen in the preceding paragraph, no objection has been notified by a Party to this Protocol.
5. Предложенная поправка считается принятой, если по истечении девятимесячного периода, предусмотренного в предшествующем пункте, об имеющихся возражениях не уведомила ни одна Сторона настоящего Протокола.

2. The estimated costs associated with the operation of the civilian police support group for a period of nine months would amount to approximately $17.6 million.
2. Сметные расходы в связи с функционированием группы поддержки, в состав которой будут входить гражданские полицейские наблюдатели, в течение девятимесячного периода составят приблизительно 17,6 млн. долл. США.

In return for government subsidies and welfare benefits (usually for a period of nine months), beneficiaries are hired by local governments, public and private firms, or non-governmental organizations.
В обмен на государственные субсидии и пособия по социальному обеспечению (предоставляемые, как правило, в течение девятимесячного периода) бенефициары нанимаются местными органами управления, государственными и частными фирмами и неправительственными организациями.