Translation for "period of four weeks" to russian

Period of four weeks

• период четыре недели
• течение четырех недель

Translation examples

течение четырех недель

Should a participant fail the test, he/she can retake the test within a period of four weeks.
Если слушатель не сдал тест, он может пересдать его в течение четырех недель.

5. The assessment will be conducted over a period of four weeks inside Myanmar in November 2003.
5. Оценка будет проводиться в течение четырех недель в Мьянме в ноябре 2003 года.

Asylum seekers whose initial asylum applications have been refused at the reception centre and in the extended procedure are accommodated for a period of four weeks.
Просители убежища, чьи первоначальные ходатайства об убежище были отклонены в центре приема или в рамках продленной процедуры, получают возможность проживания в стране в течение четырех недель.

They were taken to the AVH headquarters in Budapest, interrogated over a period of four weeks and forced to sign false confessions which, according to the author, had been prepared well in advance.
Они были доставлены в центральное управление СГБ в Будапеште, где в течение четырех недель подвергались допросам и были вынуждены подписать ложные признания, которые, согласно утверждению автора, были заранее сфабрикованы.

WFP has developed a contingency plan which incorporates the possibility of increasing the number of planes from the current two (one Antonov and one small plane) to eight within a period of four weeks.
МПП разработала запасной план, который предусматривает возможность увеличения числа используемых самолетов с двух (один "АН" и один небольшой самолет) до восьми в течение четырех недель.

36. Regional Course in International Law for Africa: for a period of four weeks for 30 participants, including a minimum of 20 fellowship participants and additional self-funded participants in 2014 and in 2015 in Ethiopia.
36. Региональный курс по международному праву для Африки: будет проводиться в Эфиопии в 2014 и 2015 годах в течение четырех недель для 30 человек, включая не менее 20 стипендиатов и дополнительное число слушателей, участвующих на условиях самофинансирования.

The academy will be held at the Tribunal's premises over a period of four weeks with two modules of two weeks, the first focusing on international law of the sea and the second on maritime law from an international perspective.
Занятия будут проходить в помещениях Трибунала в течение четырех недель в рамках двух модулей продолжительностью две недели каждый: первый будет посвящен международному морскому праву, а второй -- праву морского судоходства с международной точки зрения.

38. Regional Course in International Law for Latin America and the Caribbean: for a period of four weeks for 30 participants, including a minimum of 20 fellowship participants and additional self-funded participants in 2014 and in 2015.
38. Региональный курс по международному праву для Латинской Америки и Карибского бассейна: будет проводиться в 2014 и 2015 годах в течение четырех недель для 30 человек, включая не менее 20 стипендиатов и дополнительное число слушателей, участвующих на условиях самофинансирования.

37. Regional Course in International Law for Asia-Pacific: for a period of four weeks for 30 participants, including a minimum of 20 fellowship participants and additional self-funded participants in 2014 and in 2015 in Thailand.
37. Региональный курс по международному праву для Азиатско-Тихоокеанского региона: будет проводиться в Таиланде в 2014 и 2015 годах в течение четырех недель для 30 человек, включая не менее 20 стипендиатов и дополнительное число слушателей, участвующих на условиях самофинансирования.