Translation for "performing works" to russian

Performing works

• выполнение работ

Translation examples

выполнение работ

1. Scope of external auditing and performing work
1. Сфера охвата внешнего аудита и выполнение работы

It is the act of conceiving and implementing a new way of achieving a result and/or performing work.
Это процесс разработки и внедрения нового способа достижения результатов и/или выполнения работы.

Refraining from performing work or leaving the workplace does not deprive the worker of his right to remuneration;
Отказ от выполнения работы или оставление рабочего места не лишает работника его права на получение вознаграждения;

(k) Labour migration: temporary migration to take up employment and perform work (or provide services).
л) трудовая миграция -- временная миграция с целью трудоустройства и выполнения работ (оказания услуг).

During her pregnancy a working woman may not be asked to perform work that requires a physical effort incompatible with her condition.
В течение беременности нельзя требовать от работающей женщины выполнения работ, связанных с физическими усилиями, несовместимыми с ее положением.

To perform work essential to deal immediately with the consequences of public emergencies or natural calamities or to prevent or remedy the consequences of malfunctions;
- для выполнения работ, необходимых для немедленного устранения последствий общественного или стихийного бедствия, а также предотвращения или устранения последствий аварий;

UB Engineering was engaged as a subcontractor to perform work on the Az-Zour power station in Kuwait by Toshiba Corporation, the contractor.
301. Подрядчик - компания "Тошиба корпорейшн" - заключила с "УБ инжиниринг" договор субподряда на выполнение работ на Аз-Зурской электростанции в Кувейте.

It also permits UNOPS to invest in the management policies, tools and people necessary to perform work at world-class standards.
Оно позволяет также ЮНОПС вкладывать средства в управленческую политику, инструменты и кадры, необходимые для выполнения работы на уровне мировых стандартов.

It performs work requires fuel...
- При выполнении работы оно тоже требует топлива.