Translation for "performance of rites" to russian

Performance of rites

• выполнение обрядов
• исполнение обрядов

Translation examples

выполнение обрядов

Another fundamental right ensured by the Constitution (art. 53) is the freedom of conscience and religion, which comprises freedom of religion and freedom to accept a religion by personal choice and to manifest such religion, either individually or collectively, publicly or privately, by worshipping, praying, participating in ceremonies, performing of rites or teaching.
122. Еще одним основополагающим правом, закрепленным в Конституции страны (статья 53), является свобода совести и религии, которая включает в себя свободу религии и свободу принимать религию по своему выбору и исповедовать такую религию как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным порядком, путем отправления культа, совершения молитв, участия в церемониях, выполнения обрядов и преподавания.

112. Another fundamental right ensured by the Constitution (art. 53) is the freedom of conscience and religion, which comprises freedom of religion and freedom to accept a religion by personal choice and to manifest such religion, either individually or collectively, publicly or privately, by worshipping, praying, participating in ceremonies, performing of rites or teaching.
112. Еще одним основополагающим правом, закрепленным в Конституции страны (статья 53), является свобода совести и религии, которая включает в себя свободу религии и свободу принимать религию по своему выбору и исповедовать такую религию как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным порядком, путем отправления культа, совершения молитв, участия в церемониях, выполнения обрядов и преподавания.

132. Another fundamental right ensured by the Constitution (art. 53) is the freedom of conscience and religion, which comprises freedom of religion and freedom to accept a religion by personal choice and to manifest such religion, either individually or collectively, publicly or privately, by worshipping, praying, participating in ceremonies, performing of rites or teaching.
132. Еще одним основополагающим правом, закрепленным в Конституции (статья 53), является свобода совести и религии, которая включает в себя свободу религии и свободу принимать религию по своему выбору и исповедовать такую религию как единолично, так и сообща с другими, публичным или частным порядком, путем отправления культа, совершения молитв, участия в церемониях, выполнения обрядов и преподавания.

исполнение обрядов

Confucius thought that the best way to rebuild the good society was to encourage the proper performance of rites.
Конфуций полагал, что лучший путь к восстановлению хорошего общества заключался в призыве к надлежащему исполнению обрядов.