Translation for "perennials" to russian

Perennials

noun

• многолетнее растение

Translation examples

многолетнее растение noun

For (semi-)natural vegetation there was a new AOT40 for perennials.
Что касается (полу-) естественной растительности, то установлена новая СКП 40 для многолетних растений.

Chapter 7 will examine the promise of new approaches, including but not limited to perennialization and enhanced nitrogen fixation.
14. В главе 7 будут изучены возможности, предлагаемые новыми подходами, включая селекцию многолетних растений и улучшенную азотфиксацию, но не ограничиваясь этим.

In the meantime, a new concentration-based critical level has been derived for application to communities dominated by perennials.
Тем временем был определен новый критический уровень, основывающийся на концентрациях, с целью его применения в отношении сообществ, в которых доминирующее положение занимают многолетние растения.

Over the years, our resolution has indeed acquired the character of a "hardy perennial", in the wise words of Dag Hammarskjöld, thus establishing important norms.
За прошедшие годы наша резолюция действительно стала похожа на <<стойкое многолетнее растение>>, говоря образным языком Дага Хаммаршельда, и приобрела постоянный характер; тем самым она устанавливает важные нормы.

Responses included the development of visible injury, such as small yellow or bronze spots on the leaf surface, and reductions in growth, seed production, and/or ability to over-winter (for perennial species).
К видам реакции относятся появление видимых повреждений, таких, как небольшие желтые или бронзовые пятна на поверхности листьев, и сокращение роста, семенной продуктивности и/или морозоустойчивости (для видов многолетних растений).

These should include information on the percentage ground cover for organic litter and for annual and perennial vegetation, as well as estimates of species composition and above-ground biomass.
К их числу должны относиться такие показатели, как коэффициент наличия органических остатков в напочвенном покрове, коэффициент размеров покрова однолетними и многолетними растениями, а также оценка видового разнообразия и состава биомассы.

You're what I call a perennial.
Ты то, что я называю многолетнее растение.

I'm turning my dahlia bed into hardy perennials and hoping the judges won't mark me down.
Засаживаю клумбу георгин морозостойкими многолетними растениями и надеюсь, что судьи не снизят мне оценок.