Translation for "people standing" to russian

People standing

• люди стоящие
• люди, стоящие

Translation examples

люди стоящие

Unidentified men drove past the entrance to the Ministry, throwing a grenade and firing shots at a group of journalists and other people standing there.
Мимо входа в здание министерства проехали неопознанные лица, которые бросили гранату и обстреляли группу журналистов и других людей, стоявших перед зданием.

There's people standing by here as it's going by.
Люди стояли вокруг когда поезд проходил мимо.

We're like people standing on an overpass, watching cars go by underneath.
Мы для нее как люди, стоящие на мосту, смотрим на проезжающие машины внизу.

If you were reaching out for help, wouldn't you want people standing by you?
Если бы ты нуждалась в помощи, разве ты бы не хотела, чтобы люди стояли рядом с тобой?

Well, without vows, it's really just a bunch of people standing around looking at you two for no good reason, isn't it?
Без клятв, это просто толпа людей стоящих вокруг смотрящих на вас двоих, без всякой причины, не так ли?

So we're breaking into this girl's apartment because House thinks that two people, standing 30 feet apart on a subway platform have to be lovers.
Так что же, мы вламываемся в квартиру этой девчонки потому что Хаус думает, что эти двое людей, Стоящие в 30 футах друг от друга на платформе в метро должны быть любовниками.

His heart was pounding far more furiously than when the book had screamed—for he had seen not only himself in the mirror, but a whole crowd of people standing right behind him.
Его сердце стучало в груди куда яростней, чем когда закричала лежавшая на его колене книга, потому что он увидел в зеркале не только самого себя, что само по себе было невозможно, но и еще каких-то людей, стоявших вокруг него.