Translation for "people ones" to russian

People ones

• люди одни
• люди из них

Translation examples

люди одни

Price indexes for financial services: For many people one of the major financial services used is financing for their expenditure, through credit cards, lines of credit or secured loans.
Индексы цен на финансовые услуги: Для многих людей одним из основных видов финансовых услуг является финансирование своих расходов с помощью кредитных карт, кредитных договоров или обеспеченных ссуд.

Thus, today more than 1.1 billion people -- one sixth of the world's population -- survive on less than $1 a day and more than 2.7 billion -- almost half of the Earth's inhabitants -- barely survive on less than $2; 500 million infants live in extreme poverty; 1 million children under the age of five die annually from preventable diseases; more than 100 million children cannot attend school; and 850 million people suffer hunger.
Так, сегодня более 1,1 миллиарда людей -- одна шестая населения мира -- живут на менее чем 1 долл. США в день, а более 2,7 миллиарда человек -- почти половина населения планеты -- едва выживают на менее чем 2 долл. США в день; 500 миллионов новорожденных появляются в семьях, живущих в условиях крайней нищеты; 1 миллион детей в возрасте до пяти лет ежегодно умирает от болезней, которые можно было предотвратить; более 100 миллионов детей не могут посещать школу; а 850 миллионов людей страдают от голода.

Chloe, they're killing these people one by one.
Хлоя, они убивают этих людей одного за другим.

Alie controls people one person at a time until there is no one left.
Али захватывает людей одного за другим, пока не останется никого.

Give us the location of Roulette, or I start executing these people, one by one
Дай нам информацию о "Рулетке", иначе я начну истреблять этих людей одного за другим.

But I am the man who can get you into that box. And if I go in there and start kneecapping your people one by one until you give me what I want?
А если я пойду туда, и буду расстреливать твоих людей одного за другим, пока ты не дашь мне то, что я хочу?

люди из них

One is the community of all peoples, one their origin, for God made the whole human race to live over the face of the Earth.
Воистину, люди образуют единую общность; у них одно происхождение, поскольку Всевышний расселил людей на Земле, и соответственно одно предназначение Бог".

To avoid becoming discouraged, one must like people; to like people, one must truly know them and understand their situation.
Чтобы не впадать в отчаяние, требуется любить людей, а чтобы любить людей, необходимо их знать, и, соответственно, следует создавать условия для тесного общения.

Slavery was a socio-economic model that treated people like goods, a system of social relations based on domination and the denigrating treatment of people, one of the worst forms of discrimination and social exclusion.
Рабство являлось социально-экономической моделью, при которой людей рассматривали как товар, это была система социальных отношений, основанных на господстве и пренебрежительном отношении к людям, что является одной из наихудших форм дискриминации и социального исключения.

To make an impartial judgment of some people, one has a priori to renounce certain preconceived opinions and one's habitual attitude to the people and things that ordinarily surround one.
Впрочем, чтобы беспристрастно судить о некоторых людях, нужно заранее отказаться от иных предвзятых взглядов и от обыденной привычки к обыкновенно окружающим нас людям и предметам.