Translation for "pentecostal church" to russian

Pentecostal church

• пятидесятническая церковь
• церковь пятидесятников

Translation examples

пятидесятническая церковь

International Pentecostal Church of Christ (73) 5,411
Международная пятидесятническая церковь Христа (73) 5 411

The Evangelical (Pentecostal) Church in the Republic of Croatia, the Christian Adventist Church in the Republic of Croatia and the Baptist Union of Churches in the Republic of Croatia; this treaty includes four more religious communities: the Church of God, the Union of Christ's Pentecostal Churches, the Reformed Seventh Day Adventist Movement and the Church of Christ (treaty signed on 4 July 2003, OG 196/03)
Евангелической (Пятидесятнической) церковью в Республике Хорватия, Христианской адвентистской церковью в Республике Хорватия и Баптистским союзом церквей в Республике Хорватия; соответствующим договором охватывают еще четыре религиозные общины: Церковь Бога, Союз пятидесятнических церквей Христа, Реформированное движение адвентистов седьмого дня и Церковь Христа (договор подписан 4 июля 2003 года, ОВ 196/03);

In June 2003, the Government of the Republic of Croatia concluded an agreement with the Evangelical Church in Croatia and the Reformed Christian Church, as well as the Pentecostal Church in Croatia, the Lord's Church, Congregation of Christ's Pentecostal Churches, the Christian Adventist Church, Reformed Movement of Seventh-Day Adventists, Congregation of Baptist Churches and the Christ's Church on the basis of which marriage before an authorised official of the Church has effects of civil marriage.
В июне 2003 года правительство Республики Хорватии заключило соглашение с евангелистской церковью Хорватии и реформаторской христианской церковью, а также с пятидесятнической церковью Хорватии, церковью Христа, конгрегацией пятидесятнических церквей, церковью христиан-адвентистов, реформаторским движением адвентистов седьмого дня, конгрегацией баптистских церквей и церквей Христа, на основе которого церковный брак до заключения официального брака считается гражданским браком.

церковь пятидесятников

Estonian Christian Pentecostal Church
Эстонская христианская церковь пятидесятников

United Pentecostal Church International (3,790) *
Международная объединенная церковь пятидесятников (3 790) *

Furthermore, the authorities are reported to have closed a Pentecostal church despite official authorization for its existence.
Кроме того, власти закрыли церковь пятидесятников, несмотря на то, что у этой церкви было официальное разрешение.

33. The same month, the Baranovichi Municipal Court sentenced the Pentecostal Church to pay fines for conducting religious activities without State permission.
33. В том же месяце Барановичский муниципальный суд обязал церковь пятидесятников уплатить штраф за религиозную деятельность без разрешения государства.

63. On 15 May 1997, 45 civilians were allegedly surprised and killed by soldiers in the Pentecostal Church at Mugendo, Rural Bujumbura province, while 3 other people were wounded.
63. 15 мая 1997 года военные, ворвавшиеся в церковь пятидесятников в Мугендо, провинция Бужумбура, убили 45 гражданских лиц и ранили трех человек.

In this regard, non-governmental organizations, such as the Uganda Red Cross Society and OXFAM, and church organizations, such as the Pentecostal Church of Uganda and the Fort Portal Catholic Diocese, are playing an invaluable role.
В этом деле неоценимую роль играют неправительственные организации, такие, как Угандийское общество Красного Креста и ОКСФАМ, а также религиозные организации, такие, как церковь пятидесятников Уганды и католическая епархия города Форт-Портал.

Apart from the Evangelic Lutheran Church, the Orthodox Church and the Catholic Church have actively been working with those immigrants who are members of their parishes, and in the capital district the Pentecostal Church also has been active.
Помимо евангелическо-лютеранской церкви, активную работу с иммигрантами, посещающими другие приходы, ведут православная церковь и католическая церковь, а в столичном районе энергичные усилия в этой сфере предпринимает и церковь пятидесятников.

89. The third concerns reports that at a concert organized in Vrdnik on 8 August 2003 by the local Pentecostal Church, unidentified individuals threw an explosive device near the stage and cut off the power supply with an axe.
89. Третье сообщение касается следующих фактов: 8 августа 2003 года во время музыкального концерта, организованного местной церковью "пятидесятников" в городе Врднике, неизвестные якобы бросили взрывное устройство около сцены и топором перерубили электрические провода.

Agreements on matters of joint interest (Narodne novine, No. 196/03) were concluded with the Serbian Orthodox Church in Croatia and the Islamic community in Croatia on 20 December 2002. On 4 July 2003, agreements were concluded with the following churches and religious communities in the Republic of Croatia: Episcopal Church, Reformed Christian Calvinist Church, Evangelical Pentecostal Church, Christian Adventist Church, and the Allied Baptist Churches (the aforementioned agreements also include these four churches/religious communities - the Church of God, the Allied Pentecostal Churches of Christ, the Reformed Seventh Day Adventist Movement, and the Allied Churches of Christ).
Соглашения по вопросам, представляющим общий интерес ("Народне новине", № 196/03), были заключены 20 декабря 2002 года с Сербской православной церковью в Хорватии и Исламской общиной в Хорватии. 4 июля 2003 года соглашения были заключены со следующими церквями и религиозными общинами в Республике Хорватии: Епископальной церковью, Реформированной христианской кальвинистской церковью, Евангелистской церковью пятидесятников, Христианской церковью адвентистов и Родственными баптистскими церквями (вышеупомянутые соглашения также распространяются на следующие четыре церкви/религиозные общины: Церковь Господа, Объединенные христианские церкви пятидесятников, Реформированное движение адвентистов седьмого дня и Объединенные церкви Господа).