Translation for "pension contribution" to russian

Pension contribution

• пенсионный вклад
• пенсионный взнос
• пенсионные взносы

Translation examples

пенсионный вклад

75. Measures are being taken to establish non-State pension schemes and pension funds and above all to set up and develop a regulatory framework to guarantee their activities and protect the pension contributions of the population.
75. Предпринимаются меры по развитию системы негосударственного пенсионного обеспечения и деятельности негосударственных пенсионных фондов, в первую очередь, созданию и совершенствованию нормативно-правовой базы в целях обеспечения их деятельности и гарантий сохранности пенсионных вкладов населения.

Moreover, the Government of Colombia also signed an agreement with the Western Union affiliate in Colombia, with the result that, as from January 2007, Colombians living in the United States can pay their pension contributions to the Social Security Institute of Colombia through Western Union money transfer offices.
Кроме того, правительство Колумбии также подписало соглашение с компанией, представляющей компанию <<Уэстерн Юнион>> в Колумбии, в соответствии с которым с января 2007 года колумбийцы, проживающие в Соединенных Штатах, могут переводить свои пенсионные вклады в Институт социального обеспечения Колумбии через отделения по переводу средств компании <<Уэстерн Юнион>>.

пенсионный взнос

(d) The pension contribution component relates to the amount of pension contributions paid by staff;
d) компонент расходов на выплату пенсионного взноса охватывает сумму пенсионных взносов, выплачиваемых сотрудниками;

Assessing vulnerabilities: pension contributions
Оценка уязвимости: пенсионные взносы

(For purposes of pension benefits and pension contributions)
(Для целей пенсионных пособий и пенсионных взносов)

But we're gonna have to move some funds around to cover payroll and pension contributions.
Но нам нужно перераспределить некоторые средства, чтобы покрыть выплаты заработной платы и пенсионные взносы.