Translation for "penal servitude" to russian

Penal servitude

noun

• каторжные работы

Translation examples

каторжные работы noun

Penal servitude not exceeding 10 years
Каторжные работы на срок до 10 лет

Penal servitude not exceeding 15 years for other cases
Каторжные работы на срок до 15 лет

The second defendant was sentenced to two years' penal servitude.
Второй подсудимый был приговорен к двум годам каторжных работ.

Article 14 defines felonies as offences punishable by the following penalties: death, penal servitude for life, life imprisonment, a fixed term of penal servitude or a fixed term of imprisonment.
В статье 14 дается определение фелонии в качестве правонарушения, за которое полагается следующее наказание: смертная казнь, пожизненные каторжные работы, пожизненное заключение, каторжные работы или лишение свободы на определенный срок.

All death sentences imposed before that Act was passed were commuted to sentences of penal servitude for life.
Все смертные приговоры, вынесенные до принятия этого Закона, были заменены на приговоры к пожизненным каторжным работам.

shall commit an offence and shall, on conviction, be liable to penal servitude for a term not exceeding 60 years.
совершает преступное деяние и по вынесении обвинительного приговора наказывается каторжными работами на срок не более 60 лет.

The fifth, eighth, the tenth to thirteenth accused were also sentenced to 10 years or more penal servitude.
Пятый, восьмой, десятый, одиннадцатый, двенадцатый и тринадцатый обвиняемые также были приговорены к каторжным работам сроком на 10 лет и более.

14. The court sentenced Dr. Neseem Abdel Malek to lifelong penal servitude under articles 103 and 104 of the Penal Code.
14. Суд приговорил д-ра Несеема Абделя Малека к пожизненным каторжным работам на основании статей 103 и 104 Уголовного кодекса.

- "..seven years' penal servitude
- "..семь лет каторжных работ"

In short, the outcome was that the criminal was sentenced to penal servitude of the second class for a term of only eight years, in consideration of his having come to confess his guilt and other mitigating circumstances.
Одним словом, кончилось тем, что преступник присужден был к каторжной работе второго разряда, на срок всего только восьми лет, во уважение явки с повинною и некоторых облегчающих вину обстоятельств.