Translation for "peloponnesian" to russian

Peloponnesian

• пелопоннесская
• пелопонесская
• пелопоннесской
• пелопоннеса

Translation examples

пелопоннесская

Oh, Booth is a big fan of the Peloponnesian War.
О, Бут - большой поклонник Пелопоннесской войны.

South wing, they were housing a collection of 7th century Peloponnesian items.
В южном крыле располагалась выставка Пелопоннесской культуры VII века.

There's no space anymore for stupid things like the Peloponnesian War or the carbon cycle.
Больше нет места для глупых вещей. Типа пелопоннесской войны или цикла углерода.

You still going to that, uh, lecture thingy for the, uh, what is it, the Peloponnesian War?
Ты все еще собираешься на эту, эээ, лекцию, по этой штуке, как там, Пелопоннесской войне?

In fact, during the Peloponnesian War in about 415 BC there was a terrible incident known as The Mutilation of the Herms when they were at war with Sparta, the Athenians, and every single penis had been hacked off.
На самом деле, во время Пелопоннесской войны, примерно в 415 году до н.э., случился ужасный инцидент, известный как Расчленение гермов, когда они были на войне со Спартой, афиняне, и когда каждый пенис был отрублен.

The citizens of all the different states of ancient Greece seem to have served in this manner till after the second Persian war; and the people of Peloponnesus till after the Peloponnesian war.
Граждане всех государств Древней Греции, по-видимому, несли таким образом военную службу до конца второй Персидской войны, а жители Пелопоннеса — до конца Пелопоннесской войны.

пелопонесская

Thucydides History of the Peloponnesian War.
История Пелопонесских войн Фукидида.

Chuck Berry, and the complete history of the Peloponnesian War.
Чак Берри и полная история Пелопонесской войны.

I read an entire book on the Peloponnesian War. Wow.
Я даже целую книгу о Пелопонесской войне прочла.

пелопоннеса

This is a cyclical line, with an overall length of 730 km of single track and a gauge of 1,000 mm, linking the Peloponnesian peninsula with the Greek capital, Athens, and the Port of Piraeus.
Речь идет о круговой сети однопутных линий общей протяженностью 730 км с колеей 1 000 мм, которые связывают полуостров Пелопоннес со столицей Греции - Афинами и портом Пирей.

The Peloponnesian, Monte Carlo, five diamonds.
"Пелопоннес" в Монте-Карло - "Пять Бриллиантов".

Lines of defense, like the Peloponnesians.
Всё очень просто. Линия обороны - как на Пелопоннесе.