Translation for "peaceful way" to russian

Peaceful way

noun

• мирный путь

Translation examples

мирный путь noun

Democracy offers peaceful ways of handling conflicts and different interests.
Демократия дает возможность разрешать конфликты и противоречия мирным путем.

The Croatian Government has in principle accepted a peaceful way of solving the problems.
Правительство Хорватии в принципе согласно на мирный путь решения проблем.

105. Political opposition to the leadership of Mr. Ibrahim Egal is manifested in a peaceful way.
105. Политическая оппозиция руководству г-на Ибрагима Эгаля проявляется мирным путем.

We did not rush to use force, but rather have sought to pursue all peaceful ways and means.
Мы не спешили применять силу, пытаясь вместо этого использовать мирные пути и средства.

This goal was finally reached in a peaceful way with the election of a democratic government in April 1994.
Эта цель была, наконец, достигнута мирным путем в результате выборов демократического правительства в апреле 1994 года.

This has provided a solid basis for resolving the nuclear issue in a peaceful way through negotiations.
Тем самым была обеспечена прочная основа для решения ядерной проблемы мирным путем в процессе переговоров.

The Ivorian people and the international community are counting on them to find a peaceful way out of the crisis.
Народ Кот-д'Ивуара и международное сообщество рассчитывают на то, что они найдут мирный путь выхода из кризиса.

Peacekeeping missions can protect civilians in peaceful ways, with force or a combination of the two.
Миротворческие миссии могут защищать гражданское население мирным путем, с помощью силы или за счет сочетания этих двух элементов.

The members of the Security Council highlighted the need to form a government of national unity in a timely and peaceful way.
Члены Совета Безопасности особо отметили, что необходимо своевременно и мирным путем сформировать правительство национального единства.

However, according to international law, this principle can be realized only in a peaceful way and in accordance with the principle of territorial integrity.
Однако согласно международному праву этот принцип может быть реализован лишь мирным путем и в соответствии с принципом территориальной целостности.

...to find a peaceful way out...
... Найти мирный путь из ...

Overdosing her on barbiturates and burning her to ash-- that is a peaceful way to go.
Передозировка успокоительных и сожжение дотла -- это мирный путь.