Translation for "peace consolidation strategy" to russian

Peace consolidation strategy

• стратегия консолидации мира
• стратегия укрепления мира

Translation examples

стратегия консолидации мира

It is development that is the most enduring guarantee of any long-term peace-consolidation strategy.
Именно развитие является самой прочной гарантией любой долговременной стратегии консолидации мира.

Eventually, it is the Government of the country that is answerable if it is unable to deliver on peace consolidation strategies, and that answer must be given to the people it represents.
Ведь в случае провала стратегии консолидации мира ответственность за это ляжет именно на правительство страны и именно оно будет вынуждено нести ответ перед народом, который оно представляет.

стратегия укрепления мира

:: Review of the Sierra Leone UNDAF in line with the Peace Consolidation Strategy
:: Пересмотр РПООНПР для Сьерра-Леоне с учетом положений стратегии укрепления мира

Target 2007: Implementation of the Poverty Reduction Strategy and the Peace Consolidation Strategy
Целевой показатель на 2007 год: осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты и стратегии укрепления мира

Estimate 2006: Implementation of the Poverty Reduction Strategy and the Peace Consolidation Strategy
Расчетный показатель на 2006 год: осуществление стратегии сокращения масштабов нищеты и стратегии укрепления мира

:: Quarterly consultations aimed at advising and supporting the Government in the implementation of the Peace Consolidation Strategy and Peacebuilding Compact
:: Ежеквартальное проведение консультаций для выработки рекомендаций и оказания поддержки правительству в осуществлении стратегии укрепления мира и Компакта по миростроительству

The peace consolidation strategy and UNDAF reflect the priorities of the Framework, including a conflict-sensitive programming approach
Стратегия укрепления мира и РПООНПР отражают приоритеты Рамок, в том числе подход к составлению программ, учитывающий угрозу конфликтов

The process initiated by the Commission should enable further honing of the Peace Consolidation Strategy and the monitoring of its implementation.
Начатый Комиссией процесс должен позволить дополнительно уточнить Стратегию укрепления мира и усилить контроль за ее осуществлением.

:: Advice and support for coordination and mobilization of resources for the implementation of the Government's Poverty Reduction Strategy and the Peace Consolidation Strategy
:: Консультирование и оказание поддержки в целях координации и мобилизации ресурсов для осуществления правительственной стратегии сокращения масштабов нищеты и стратегии укрепления мира

These challenges include banditry, drug trafficking and money-laundering and need to be addressed as part of the overall peace-consolidation strategy.
Эти задачи включают в себя борьбу с бандитизмом, незаконным оборотом наркотиков и отмыванием денег и должны решаться в рамках общей стратегии укрепления мира.

The peace consolidation strategy complements the national poverty reduction strategy and the United Nations development assistance framework.
Стратегия укрепления мира дополняет национальную стратегию сокращения масштабов нищеты и рамочную программу Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития.