Translation for "cooperative strategies" to russian
Similar context phrases
Translation examples
All WHO work with countries reflects agreed WHO cooperation strategies.
Все мероприятия ВОЗ в странах отражают согласованные ВОЗ совместные стратегии.
Session Six: Individual and cooperative strategies for attracting the power investments - Country Action Plan preparation
Индивидуальные и совместные стратегии привлечения инвестиций в электроэнергетику − подготовка странового плана действий
From our vantage point, international collaboration should focus on a variety of cooperative strategies to address the various transnational threats to information networks.
С нашей точки зрения, международное сотрудничество должно быть направлено на осуществление различных совместных стратегий по устранению многочисленных транснациональных факторов, представляющих угрозу безопасности информационных сетей.
Cooperative strategies can help ensure that human rights violations as cause and consequence of mass exoduses are addressed and the protection of refugees and displaced persons is enhanced.
Осуществление совместных стратегий может помочь в обеспечении рассмотрения нарушений прав человека как причин и последствий массового перемещения населения, а также в обеспечении более широкой защиты беженцев и перемещенных лиц.
Furthermore, in order to expand existing cooperative strategies for collection development and resource sharing, and to develop new strategies, the Committee will encourage a shift from a culture of "ownership" to one of access.
Кроме того, для развития существующих совместных стратегий по расширению библиотечных собраний и обмену ресурсами для развития новых Комитет будет способствовать переходу от культуры <<владения>> к культуре <<доступа>>.
The need for financial and technological support to developing countries in their efforts to pursue environmental goals remains a priority, even as cooperative strategies are sought in such key areas as climate change.
Сохраняет свою приоритетность необходимость оказывать финансовую и техническую поддержку развивающимся странам в их усилиях, направленных на достижение целей в области экологии, даже по мере того, как разрабатываются совместные стратегии в таких ключевых областях, как изменения климата.
It is vital that the United Nations entities charged with the responsibility for vulnerable peoples and groups, including women, should find the adoption of effective cooperative strategies useful in discharging their mandates.
Структуры Организации Объединенных Наций, занимающиеся вопросами защиты уязвимых слоев населения и групп, включая женщин, должны понять, что принятие эффективных совместных стратегий является полезной практикой для осуществления их мандатов.
When the security situation in Senegal's Casamance region along the border of Senegal and Guinea-Bissau deteriorated last April, the leaders of the two countries agreed to de-escalate tensions and discussed cooperative strategies of securing their common border.
Когда в апреле в сенегальском районе Казаманс на границе Сенегала и Гвинеи-Бисау ухудшилось положение в области безопасности, руководители обеих стран договорились о снижении напряженности и обсудили совместные стратегии обеспечения безопасности своей общей границы.
This fact should enable the organizations to learn from each other by adopting deliberate inter-agency cooperative strategies in the development of their e-procurement systems, making optimal use of the experience and expertise already acquired in this area by IAPSO.
Это должно позволить организациям учиться друг у друга путем выработки целенаправленных межучрежденческих совместных стратегий в области создания систем своих электронных закупок при оптимальном использовании опыта и экспертных знаний, уже накопленных в этой области МУУЗ.
(c) To support and ensure effective follow-up to bilateral and multilateral initiatives, including regional and subregional consultation processes, where appropriate, to develop national policies and cooperative strategies to maximize the benefits and manage the challenges posed by international migration;
c) поддержать и обеспечить эффективную последующую деятельность в связи с двусторонними и многосторонними инициативами, включая региональные и субрегиональные консультационные процессы, где это необходимо, по разработке национальной политики и совместных стратегий для максимально выгодного использования возможностей и регулирования вопросов, связанных с международной миграцией;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test