Translation for "payphone" to russian

Payphone

noun

• телефон-автомат

Translation examples

телефон-автомат noun

(a) Universal service: which provides all people in the Maldives, including the most rural areas, with reasonable access to standard telephone or payphone services on an equitable basis;
a) Всеобщие услуги, которые обеспечивают всему населению Мальдивских островов, в том числе в исключительно сельских районах, приемлемый доступ к стандартной телефонной связи или к телефонным автоматам на справедливой основе;

The ICT diffusion gap is present not only for household and business telephones and PCs but also for payphones, mobile subscriptions, television sets and fax machines (figure A.4, appendix 2).
Разрыв в показателях освоенности ИКТ виден не только по таким позициям, как обеспеченность населения и делового мира телефонами и ПК, но и по числу телефонов-автоматов общего пользования, количеству подписчиков на мобильную связь, числу телевизионных приемников и факсимильных аппаратов (диаграмма A.4, добавление 2).

205. Through the implementation of a project entitled "Multipago Public Payphones", modern public telephones have been installed throughout the country, allowing for a better delivery of this important service, which could be used by the tourism sector, immigrants and low-income members of the population.
205. В рамках осуществления проекта "Многофункциональные таксофоны" на всей территории страны были установлены современные телефоны-автоматы, позволяющие повысить качество этой услуги, потенциальными получателями которой являются туристы, иммигранты и жители страны с низкими доходами.

23. The national telephone service is operated by Gibtelecom Ltd., a joint venture company between the Government of Gibraltar and Verizon Communications, Inc., from the United States of America. Gibtelecom offers local and international voice and data services, leased lines, customer premises equipment, payphones and installations.
23. Местную телефонную связь обеспечивает компания <<Гибтелеком Лтд.>>, совместное предприятие правительства Гибралтара и корпорации <<Верайзен коммуникэйшенз>>, базирующейся в Соединенных Штатах Америки. <<Гибтелеком>> предлагает услуги в области международной телефонной связи и передачи данных, сдает в аренду линии связи, осуществляет установку оборудования в помещении пользователя, устанавливает и обслуживает телефоны-автоматы и занимается монтажом оборудования.

- You'll tap the payphone?
- Телефон-автомат прослушивать будете?

Use a credit card or payphone.
Использую кредитку или телефон автомат.

There's a payphone at the surface.
Есть телефон-автомат на поверхности.

- No, he used a payphone.
- Нет, он звонил с телефона-автомата.

I saw a payphone up the street.
Я видела телефонный автомат на улице.

I've only got the payphone at her place.
У нее был, только телефон-автомат.