Translation for "payment in cash" to russian

Payment in cash

• оплата наличными

Translation examples

оплата наличными

The preferred mode of payment is cash on delivery on more than 80 per cent of the sites.
Желательным видом расчетов на 80 с лишним процентах веб-сайтов является оплата наличными при доставке.

In many cases payment in cash is written into the contracts, and so these will have to be rewritten whenever possible.
Во многих случаях оплата наличными предусматривается в контрактах, и поэтому их необходимо будет пересматривать во всех случаях, когда это возможно.

There have been cases where weapons have been looted, confiscated or prevented from passing through by opposing warlords because of insufficient payment in cash or in kind, or because proper arrangements were not in place before approaching the check points.
Были случаи, когда оружие разворовывалось, конфисковывалось или не допускалось к провозу противоборствующими полевыми командирами из-за недостаточной оплаты наличными или натурой или изза того, что к моменту прибытия на контрольно-пропускной пункт не была достигнута соответствующая договоренность.

To some degree it was the result of a decision, made in late February 1994, to begin to pay selected vendors, who had previously received 100 per cent of their payments in cash, by cheque, or 50 per cent in cash and 50 per cent by cheque.
В определенной степени оно было обусловлено принятым в конце февраля 1994 года решением о переходе в расчетах с отдельными поставщиками, ранее получавшими 100-процентную оплату наличными, к использованию чеков или оплате 50 процентов наличными и 50 процентов чеком.

Made a down payment in cash, deposited the rest.
Первоначальный взнос оплатил наличными, а остальное положил на депозит.