Translation for "paulo state" to russian

Paulo state

• штат пауло
• паулу

Translation examples

паулу

Also in 1997, the São Paulo State Human Rights Programme was launched.
В том же году реализация Программы по правам человека началась в штате Сан-Паулу.

Since 2006, promoted voluntary substitution of thermometers and sphygmomanometers in São Paulo State.
С 2006 года в штате Сан-Паулу пропагандируется добровольная замена термометров и сфигмоманометров.

Welcoming remarks were made by Mrs. Marta Suplicy, Mayor of São Paulo, and Mr. Geraldo Alckmin, Governor of São Paulo State.
С приветственными заявлениями выступили мэр Сан-Паулу г-жа Марта Суплиси и губернатор штата Сан-Паулу г-н Жералду Алкмин.

The other company listed on the Novo Mercado is Sabesp (São Paulo State Sanitation Company). Sabesp is a mixed economy, open capital company that has the São Paulo State Government as its principal shareholder.
48. Другой компанией, имеющей котировку на "Новом рынке", является компания "Сабесп"31 (государственное коммунальное предприятие Сан-Паулу). "Сабесп" представляет собой смешанное государственно-частное предприятие с открытым капиталом, главным держателем акций которого является правительство штата Сан-Паулу.

Mr. Zevi Kann, Director, São Paulo State Sanitation and Energy Regulatory Agency
Г-н Зеви Канн, директор, Агентство по регулированию секторов санитарии и энергетики штата Сан-Паулу

(g) March 2012: Seminar on "The role of the public defence in the prevention of torture", held in Sao Paulo by the Public Defender's Office of Sao Paulo State;
g) март 2012 года: семинар на тему "Роль государственной защиты в предупреждении пыток", организованный в Сан-Паулу Бюро государственного защитника штата Сан-Паулу;

130. In Brazil, São Paulo State has introduced into its syllabuses a subject dealing with the issue of racism.
130. В Бразилии в учебные программы штата Сан-Паулу включен раздел, в рамках которого рассматривается проблема расизма.

The São Paulo State public prosecutors subsequently determined that 120 military policemen, including the commanders of the operation, should be indicted.
Государственные обвинители штата Сан-Паулу впоследствии приняли решение подвергнуть уголовному преследованию 120 военных полицейских, включая командиров подразделений.

The one-week workshop was conducted in cooperation with the São Paulo Municipality, São Paulo State University and the Environmental Systems Research Institute of the United States as a follow-up to the 1992 introductory workshop.
Семинар проводился в течение одной недели в сотрудничестве с муниципалитетом Сан-Паулу, Университетом штата Сан-Паулу и Институтом Соединенных Штатов по исследованию экологических систем в рамках дальнейших шагов после вводного семинара в 1992 году.